evaluate
完全に評価する
to assess something completely, considering all aspects
すべての側面を考慮して、何かを完全に評価する
効果的に評価する
to assess how well something achieves its purpose
何かがその目的をどれだけ達成しているかを評価する
to judge something's faults and merits in a detailed way
客観的に評価する
to assess something based on facts rather than personal feelings
個人的な感情ではなく事実に基づいて何かを評価する
体系的に評価する
to assess something according to a fixed plan or system
構造的かつ包括的な方法で何かを評価または判断する
厳密に評価する
to assess something strictly and with great attention to the rules or principles
規則や原則に細心の注意を払って、何かを厳密に評価する
継続的に評価する
to assess something repeatedly over a period of time
一定期間にわたって何かを繰り返し評価する
経験的に評価する
to assess something based on observation or experiment
観察や実験に基づいて何かを評価する
統計的に評価する
to assess something using statistical analysis
統計的原則を用いてデータを評価または判断する。
評価するために使用される
to serve as a tool or method for assessing something
何かを評価するためのツールまたは方法として機能する
評価するのが難しい
used when the assessment process is complex or challenging
評価プロセスが複雑または困難な場合に使用される
評価するのが困難である
similar to 'be difficult to', often in slightly more informal contexts
「評価するのが難しい」に似ており、やや非公式な文脈でよく使われる
評価することが不可能である
used when something cannot be assessed at all
何かが全く評価できない場合に使用される
評価するために設計されている
to be created for the purpose of assessing something
何かを評価する目的で作成される