influence

強い影響

An influence that has a very strong effect.

非常に強い効果を持つ影響。

強力な影響

An influence that has a very strong effect.

非常に強い効果を持つ影響。

多大な影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

重要な影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

絶大な影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

政治的影響

Influence related to government and public affairs.

政府や公共の事柄に関連する影響。

すさまじい影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

大きな影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

深遠な影響力

An influence that has a very strong effect.

重要で強力な影響力

文化的影響

Influence related to the customs and beliefs of a group of people.

人々の集団の習慣や信念に関連する影響。

実質的な影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

社会的影響

Influence related to society and the way it is organized.

社会とその組織のあり方に関連する影響。

Having a large effect.

経済的影響

Influence related to trade, industry, and money.

貿易、産業、お金に関連する影響。

増大する影響

An influence that is becoming larger or more important.

より大きく、またはより重要になっている影響。

ネガティブな影響

A negative or harmful effect.

否定的または有害な効果。

増大する影響

An influence that is becoming larger or more important.

より大きく、またはより重要になっている影響。

著しい影響

Having a large effect.

大きな効果がある。

破壊的な影響

A negative or harmful effect.

否定的または有害な効果。

A negative or harmful effect.

A negative or harmful effect.

有害な影響

A negative or harmful effect.

徐々に現れる、捉えにくい有害な効果や影響を表す。

悪影響

A negative or harmful effect.

有害または邪悪な効果や力を説明する

強く影響を与える

To have a large effect on someone or something.

誰かまたは何かに大きな影響を与える。

To have a large effect on someone or something.

大きく影響を与える

To have a large effect on someone or something.

誰かまたは何かに大きな影響を与える。

深く影響を及ぼす

To have a large effect on someone or something.

誰かや何かを形作る重要な力を持つ

（〜の）影響下で

Affected by alcohol or drugs.

アルコールや薬物の影響を受けている。

Affected by alcohol.

飲酒の影響下で

Affected by alcohol.

アルコールの影響を受けている。

影響力を使う

To use power or a quality to have an effect.

力や資質を使って効果を及ぼすこと。

影響を及ぼす

To use power or a quality to have an effect.

力や資質を使って効果を及ぼすこと。

影響力を行使する

To use power or a quality to have an effect.

力や資質を使って効果を及ぼすこと。

影響を評価する

To study or examine something's effect in detail.

何かの効果を詳細に研究または調査する。

影響を調査する

To study or examine something's effect in detail.

何かの効果を詳細に研究または調査する。

影響を分析する

To study or examine something's effect in detail.

何かの効果を詳細に研究または調査する。

影響を研究する

To study or examine something's effect in detail.

何かの効果を詳細に研究または調査する。

影響力を行使する

To use power or a quality to have an effect.

人々や出来事に対して影響力を持ち、それを行使する

影響が大きくなる

For an influence to become stronger or more widespread.

影響がより強く、またはより広範囲になること。

影響が及ぶ

For an influence to reach or cover a certain area or scope.

影響が特定の地域や範囲に到達または及ぶこと。

影響が弱まる

For an influence to become weaker.

影響が弱くなること。