graze

小さ なかすり傷

Used to describe a graze that is not large.

大きくないかすり傷を説明するために使用されます。

軽いかすり傷

Used to describe a graze that is not serious.

深刻ではないかすり傷を説明するために使用されます。

わずかなかすり傷

Used to describe a graze that is not serious.

深刻ではないかすり傷を説明するために使用されます。

切り傷とすり傷

A common pairing for minor skin injuries.

軽度の皮膚の怪我に対する一般的な組み合わせ。

ただのかすり傷である

A common phrase to say that an injury is not serious.

怪我が深刻ではないことを言う一般的なフレーズ。

かすり傷がある

To have an area on your skin that is grazed.

皮膚に擦り傷がある。

かすり傷を負う

To experience getting a graze, often in an accident.

しばしば事故でかすり傷を負うこと。

～を放牧する

To move animals from a barn or enclosure to a field so they can eat grass.

動物を納屋や囲いから野原に移して草を食べさせること。

～に草を食ませる

To permit animals to eat grass in a field.

動物が野原で草を食べるのを許可する。

～を食べる

Indicates the location of the graze on the body.

動物が食べている食物や表面を示します。

かすっただけ

To only touch or scrape something lightly, emphasizing the minimal contact.

最小限の接触を強調して、何かに軽く触れたりこすったりするだけ。

かすっただけ

To only touch or scrape something lightly.

何かに軽く触れたりこすったりするだけ。

ひどく擦りむく

To graze a part of your body severely.

体のどこかをひどく擦りむくこと。

～で～を擦りむく

Indicates the object that caused the graze.

かすり傷の原因となった物を示します。

穏やかに草を食む

Animals eating grass in a calm and quiet way.

動物が野原で穏やかに草を食べている様子に使われます。

静かに草を食む

Animals eating grass without making much noise.

動物があまり音を立てずに草を食べている。

満足そうに草を食む

Animals eating grass in a happy and satisfied way.

動物が幸せで満足して草を食べている。

～を食べる

Indicates the food or surface the animals are eating from.

動物が食べている食物や表面を示します。

～を食む

A more formal or literary way to indicate what animals are eating.

動物が何を食べているかを示す、よりフォーマルまたは文学的な方法。