lucky

とても幸運な

Indicates a high degree of luck.

高い幸運の度合いを示します。

非常に幸運な

Indicates a very high degree of luck.

非常に高い幸運の度合いを示します。

信じられないほど幸運な

Extremely lucky, to a degree that is hard to believe.

信じがたいほど非常に幸運な。

例外的に幸運な

Lucky to an unusually high degree.

異常に高い度合いで幸運な。

並外れて幸運な

Very lucky in a way that is surprising or impressive.

驚くほど、または印象的な方法で非常に幸運な。

著しく幸運な

Lucky in a way that is unusual and worthy of comment.

珍しく、言及に値する方法で幸運な。

かなり幸運な

Indicates a moderate degree of luck.

中程度の幸運を示します。

ものすごく幸運な

An informal way to say very lucky.

「とても幸運」を意味する非公式な言い方。

めちゃくちゃ幸運

Extremely lucky.

非常に幸運な。

単に幸運な

Simply or purely lucky, with no other factor involved.

他の要因が関与せず、単にまたは純粋に幸運な。

幸運である

Used to describe a state of having good fortune.

幸運な状態を表すために使われます。

自分を幸運だと思う

To believe that you are in a fortunate situation.

自分が幸運な状況にあると信じること。

幸運を感謝する

To acknowledge and be grateful for one's good fortune.

自分の幸運を認め、感謝すること。

運が向く

To become fortunate, often by chance.

幸運になること、しばしば偶然に。

自分を幸運だと思う

To believe that you are in a fortunate situation.

自分が幸運な状況にあると信じること。

幸運を掴む

To suddenly have a lot of good luck, especially in finding something or winning money.

特に何かを見つけたりお金を勝ち取ったりして、突然大きな幸運に恵まれること。

幸運に恵まれる

To have a sudden piece of good luck.

突然の幸運に恵まれること。

～にとって幸運な

Indicates who benefits from the luck.

誰が幸運から利益を得るかを示します。

～に運がある

Indicates the specific area or thing where one experiences luck.

運を経験する特定の分野や事物を示します。