relevant

非常に関連がある

extremely relevant

非常に関連がある

非常に関連性が高い

very relevant

非常に関連がある

especially relevant

特に関連がある

particularly relevant

特に関連がある

明らかに無関係

obviously relevant

明らかに無関係

非常に関連がある

very relevant

非常に関連がある

明らかに無関係

clearly relevant

明らかに無関係

直接関連がある

relevant in a clear and obvious way, without any intermediate steps

中間的なステップなしに、明確かつ明白な方法で関連がある

潜在的に関連がある

might be relevant in the future or under certain conditions

将来または特定の条件下で関連がある可能性がある

すぐにでも関連がある

relevant to the present situation without delay

遅滞なく現在の状況に関連がある

もはや関連がない

was relevant in the past, but is not relevant now

過去には関連があったが、現在は関連がない

社会的に関連がある

relevant from a social point of view

社会的な観点から関連がある

relevant to someone's own life or experience

政治的に関連がある

relevant from a political point of view

政治的な観点から関連がある

relevant to a particular culture

必ずしも関連があるわけではない

may not be relevant in all cases

すべての場合に関連があるとは限らない

厳密には関連がない

not relevant in a precise or exact way

正確または厳密な意味で関連がない

あまり関連がない

not very relevant

あまり関連がない

道徳的に関連がある

relevant from a moral point of view

道徳的な観点から関連がある

ほとんど関連がない

almost not relevant at all

ほとんど全く関連がない

only slightly relevant

関連がある

to be connected with what is happening or being discussed

起こっていることや議論されていることと関連している

関連があるように思える

to appear to be connected with the subject

主題に関連しているように見える

何かを関連性があると見なす

to think of something as being relevant

何かを関連性があるものとして考える

何かを関連性があると見る

to perceive something as being relevant

何かを関連性があると認識する

関連性を持つようになる

to start to be relevant

関連性を持つようになる

何かを関連性があると見なす

to see or think of something as relevant

何かを関連性があると見なしたり考えたりする

何かを関連性があると判断する

to judge something as being relevant (more formal)

何かを関連性があると判断する（よりフォーマル）

～に関連して

connected to a particular subject, issue, or situation

特定の主題、問題、または状況に関連している