skilled

高度に熟練した

非常に熟練した

非常に熟練した

特に熟練した

特に熟練した

技術的に熟練した

Refers to proficiency in a specific technical field or with technology.

何かをうまく行うためのトレーニング、経験、知識を持っていることを指します。

著しく熟練した

十分に熟練した

十分に熟練した

かなり熟練した

Indicates a moderate or reasonable level of skill.

中程度または妥当なスキルレベルを示します。

社会的に熟練した

Refers to proficiency in social interactions and communication.

社会的相互作用およびコミュニケーションにおける習熟度を指します。

（～の）術に長けた

A formal or literary phrase meaning to be an expert in a particular activity.

特定の活動の専門家であることを意味する、フォーマルまたは文学的な表現。

熟練している

Indicates the state of possessing a skill.

スキルを所有している状態を示します。

熟練するようになる

Indicates the process of acquiring a skill.

スキルを習得する過程を示します。

～するのが上手い

Typically followed by a gerund (verb-ing) to specify an activity.

通常、活動を特定するために動名詞（-ing形）が続きます。

～に熟練した

Typically followed by a noun to specify a field or area of expertise.

通常、専門分野や領域を特定するために名詞が続きます。

～を扱うのが上手い

Typically followed by a noun to specify the tool, instrument, or medium used.

通常、使用される道具、器具、または媒体を特定するために名詞が続きます。