swollen

とても腫れている

indicates a high degree of swelling

腫れの程度が非常に高いことを示す

少し腫れている

indicates a small degree of swelling

軽度の腫れを示す

わずかに腫れている

indicates a small degree of swelling

軽度の腫れを示す

ひどく腫れている

emphasizes that the swelling is severe or serious

腫れが重度または深刻であることを強調する

非常に腫れている

indicates a high degree of swelling

腫れの程度が非常に高いことを示す

すっかり腫れている

indicates that something is completely or entirely swollen

何かが完全にまたは全体的に腫れていることを示す

赤く腫れている

describes swelling that is also characterized by redness, often due to injury or irritation

怪我や刺激による赤みを伴う腫れを説明する

腫れて開かない

describes a body part, typically an eye, that is so swollen it cannot be opened

通常、目などの体の一部が腫れすぎて開けられない状態を説明する

腫れている

describes the state of being swollen

腫れている状態を説明する

腫れて見える

describes the appearance of being swollen

腫れている外見を説明する

腫れる

indicates the process of starting to be swollen

腫れ始める過程を示す

腫れる

a more informal way to say 'become swollen'

「腫れる」のより口語的な言い方

腫れている感じがする

describes the sensation of being swollen

腫れている感覚を説明する

腫れているように見える

suggests the appearance of being swollen

腫れている外見を示唆する

腫れたままである

to continue to be in a swollen state

腫れた状態が続く

〜で腫れている

indicates the cause of the swelling

腫れの原因を示す