tip
実用的なヒント
a piece of advice concerned with the actual doing of something
何かを実際に行うことに関するアドバイス
耳寄りな情報
a piece of secret information, e.g., about which horse will win a race
どの馬がレースに勝つかなど、秘密の情報
匿名の情報提供
a piece of information given by someone who does not reveal their name
名前を明かさない誰かによって与えられた情報
広く有力視される
to be predicted by many different sources to achieve something
多くの異なる情報源から何かを達成すると予測されている
有力視される
to be widely predicted to achieve or become something
何かを達成したり、何かになったりすると広く予測されている
有力候補と目される
to be strongly expected by many people to achieve something
多くの人々から何かを達成すると強く期待されている
advice on how to spend less money
a piece of secret information, especially about which horse is likely to win a race
ヒントを提供する
to give someone a piece of advice, often in a formal context
誰かにアドバイスを与える、しばしばフォーマルな文脈で
~の有力候補と目される
to be predicted to achieve a particular success or position
特定の成功や地位を達成すると予測されている
~として有力視される
to be predicted to become a particular thing or person in the future
将来特定の物や人になると予測されている