tap

온수 꼭지

the tap for hot water

뜨거운 물이 나오는 수도꼭지

냉수 꼭지

the tap for cold water

찬물이 나오는 수도꼭지

the tap for hot water

the tap for cold water

a tap in the kitchen

the tap for a bath

a tap in the bathroom

물이 흐르는 꼭지

a tap from which water is flowing

물이 흐르고 있는 수도꼭지

가벼운 두드림

a soft, light touch

부드럽고 가벼운 터치

a tap that is slowly leaking water

부드러운 두드림

a soft, light touch

부드럽고 가벼운 터치

a tap that leaks

부드러운 두드림

a gentle, light touch

부드럽고 가벼운 터치

a tap that mixes hot and cold water

작은 두드림

a small, light touch

작고 가벼운 터치

빠른 두드림

a fast, light knock

빠르고 가벼운 노크

날카로운 두드림

a quick, distinct knock

빠르고 분명한 노크

가벼운 두드림

a minor, light touch

사소하고 가벼운 터치

꼭지를 잠그다

to stop the flow of water

물의 흐름을 멈추다

꼭지를 틀다

to start the flow of water

물의 흐름을 시작하다

꼭지를 돌리다

to operate a tap

수도꼭지를 조작하다

꼭지를 틀어놓다

to let water flow from a tap

수도꼭지에서 물이 흐르게 두다

두드리는 소리를 듣다

to perceive the sound of a light knock

가벼운 노크 소리를 인지하다

누군가/무언가를 가볍게 두드리다

to tap someone or something

누군가나 무언가를 두드리다

두드림을 느끼다

to perceive a light touch

가벼운 터치를 인지하다

가볍게 두드리다

to touch or knock softly

부드럽게 만지거나 두드리다

부드럽게 두드리다

to touch or knock softly

부드럽게 만지거나 두드리다

계속 두드리다

to tap continuously, especially on a keyboard

특히 키보드를 계속해서 두드리다

to tap repeatedly, showing impatience

가까이서 골을 넣다

in football/soccer, to score a goal from a short distance

축구에서 짧은 거리에서 골을 넣다

수돗물

water that comes from a tap

수도꼭지에서 나오는 물

수도꼭지 와셔

a rubber ring that seals a tap

수도꼭지에서 방수 밀봉을 만들기 위해 사용되는 고무나 섬유로 만든 평평한 링.

...을 두드리다

to knock on a surface, e.g., a shoulder

표면을 두드리다, 예: 어깨

...으로 두드리다

indicates the object used to tap

두드리는 데 사용된 물체를 나타냄

...을 두드리다

to knock on something, e.g., a door

무언가를 두드리다, 예: 문

...을 두드리다

used for a touch on a part of the body

표면을 두드리다, 예: 어깨

...에 대고 두드리다

to knock on a surface

표면을 두드리다

...을 두드리다

used for a knock on a door or window

무언가를 두드리다, 예: 문

꼭지에서 물이 흐르다

when water is flowing from a tap

수도꼭지에서 물이 흐를 때

꼭지가 새다

when a tap lets out drops of water

수도꼭지에서 물방울이 떨어질 때

꼭지가 새다

when a tap is faulty and lets water out

수도꼭지가 고장나서 물이 샐 때