withdraw
결국 철수하다
to remove or leave in the end, after a long time
결국, 오랜 시간이 지난 후에 제거하거나 떠나다
서둘러 철수하다
to remove or leave quickly and often without thought
빠르고 종종 생각 없이 제거하거나 떠나다
점진적으로 철수하다
to remove or leave in steady stages over time
시간이 지남에 따라 꾸준한 단계로 제거하거나 떠나다
공식적으로 철수하다
to remove or leave in an official or public way
공식적이거나 공개적인 방식으로 제거하거나 떠나다
to remove or leave for a limited period of time
나중에 철수하다
to remove or leave after something else has happened
다른 일이 일어난 후에 제거하거나 떠나다
일방적으로 철수하다
to remove or leave without the agreement of other parties involved
관련된 다른 당사자의 동의 없이 제거하거나 떠나다
철수하라는 명령을 받다
to receive a command to leave or remove something
떠나거나 무언가를 제거하라는 명령을 받다
철수하겠다고 위협하다
to state one's intention to leave or remove something, especially as a warning
특히 경고로서, 떠나거나 무언가를 제거하려는 의도를 밝히다
철수를 거부하다
to indicate unwillingness to leave or remove something
떠나거나 무언가를 제거하기를 꺼리는 것을 나타내다
누군가를 설득하여 철수시키다
to convince someone to leave or remove something
누군가를 설득하여 떠나거나 무언가를 제거하게 하다
~에서 철수하다
used to indicate the place, group, or situation one is leaving
떠나는 장소, 그룹 또는 상황을 나타내는 데 사용됩니다
~속으로 들어가다
to become quiet and spend time alone, not wanting to talk to other people
조용해지고 혼자 시간을 보내며 다른 사람들과 이야기하고 싶어하지 않게 되다
~를 위해 철수하다
to leave a competition or position so that someone else can have it
다른 사람이 차지할 수 있도록 경쟁이나 직위에서 물러나다