assemble

montar facilmente

To put something together without difficulty.

Juntar algo sem dificuldade.

montar rapidamente

To put something together in a short amount of time.

Juntar algo em um curto período de tempo.

montar cuidadosamente

To put something together with attention to detail.

Juntar algo com atenção aos detalhes.

reunir juntos

A common but slightly redundant phrase emphasizing that people or parts are coming to the same place or being joined.

Uma frase comum, mas ligeiramente redundante, que enfatiza que pessoas ou peças estão se juntando no mesmo lugar ou sendo unidas.

Used to indicate that the action of assembling has been completed beforehand, often used in the past participle form 'already assembled'.

montar apressadamente

To put something together quickly, often without care.

Juntar algo rapidamente, muitas vezes sem cuidado.

totalmente montado

Indicates that an item is completely put together and ready for use.

Indica que um item está completamente montado e pronto para uso.

parcialmente montado

Indicates that an item is incomplete and requires more work to be finished.

Indica que um item está incompleto e requer mais trabalho para ser finalizado.

ser fácil de montar

Indicates that an item can be put together without much effort.

Indica que um item pode ser montado sem muito esforço.

começar a montar/reunir

To start the process of gathering or putting something together.

Iniciar o processo de reunir ou montar algo.

ser difícil de montar

Indicates that an item requires significant effort or skill to put together.

Indica que um item requer esforço ou habilidade significativos para ser montado.

conseguir montar

To succeed in putting something together, often despite difficulty.

Ter sucesso em montar algo, muitas vezes apesar da dificuldade.

ser possível de montar

Indicates that the assembly of an item can be done.

Indica que a montagem de um item pode ser feita.

reunir-se para

To gather together for a specific purpose or event.

Juntar-se para um propósito ou evento específico.

montar-se em

To come together to form a larger whole or structure.

Juntar-se para formar um todo ou uma estrutura maior.