bridge
ponte rodoviária
a bridge used by road vehicles
uma ponte usada por veículos rodoviários
ponte ferroviária
a bridge used by trains
uma ponte projetada para a passagem de trens
ponte suspensa
a bridge with a deck hung from cables
uma ponte com um tabuleiro suspenso por cabos
ponte com pedágio
a bridge where you have to pay to cross
Uma ponte que se deve pagar para atravessar.
ponte pedonal
a bridge for people to walk across
Uma ponte destinada especificamente para pessoas a pé.
ponte giratória
a bridge that can be moved to the side to allow boats to pass
uma ponte que pode ser virada para um lado para permitir a passagem de navios
ponte de pontões
a temporary floating bridge
Uma ponte temporária que flutua na água, apoiada por uma série de pontões.
ponte cantiléver
a bridge built using cantilevers, structures that project horizontally into space, supported on only one end
Refere-se a uma ponte construída com cantiléveres, estruturas que se projetam horizontalmente no espaço, apoiadas em apenas uma extremidade.
ponte em corcunda
a bridge with a steeply arched back
Refere-se a um tipo de ponte que possui um arco distinto, semelhante a uma corcunda.
jogador de bridge
someone who plays the card game bridge
alguém que joga o jogo de cartas bridge
parceiro de bridge
the person you play with as a team in bridge
a pessoa com quem você joga em equipe no bridge
torneio de bridge
a competition for bridge players
uma competição para jogadores de bridge
ponte sobre
a bridge that spans something (e.g., a river)
uma ponte que atravessa algo (por exemplo, um rio)
ponte sobre
a bridge that spans something (e.g., a river)
uma ponte que atravessa algo (por exemplo, um rio)
a ponte cruza algo
a bridge extends from one side of a river, valley, etc. to the other
uma ponte se estende de um lado de um rio, vale, etc. para o outro
a ponte estende-se sobre algo
a bridge extends from one side of a river, valley, etc. to the other
uma ponte se estende de um lado de um rio, vale, etc. para o outro
um jogo de bridge
a single session of the card game bridge
uma única sessão do jogo de cartas bridge
um rubber de bridge
a match in bridge, usually consisting of the best of three games
uma partida de bridge, geralmente consistindo no melhor de três jogos
por cima da ponte
moving from one side to the other on the surface of the bridge
mover-se de um lado para o outro na superfície da ponte
através da ponte
moving from one side to the other on the surface of the bridge
mover-se de um lado para o outro na superfície da ponte
atravessar uma ponte
to go from one side of a bridge to the other
ir de um lado de uma ponte para o outro
jogar bridge
to participate in the card game of bridge
participar no jogo de cartas de bridge
projetar uma ponte
to plan and create the blueprint for a bridge
planejar e criar o projeto de uma ponte
fechar uma ponte
to stop traffic from using a bridge
impedir o tráfego de usar uma ponte
destruir uma ponte
to demolish a bridge, often intentionally
demolir uma ponte, muitas vezes intencionalmente
levar uma ponte
for a flood or strong water to destroy and carry away a bridge
para uma inundação ou água forte destruir e levar embora uma ponte