cautious

muito cauteloso

extremamente cauteloso

cauteloso demais

um pouco cauteloso

ligeiramente cauteloso

excessivamente cauteloso

ser cuidadoso em excesso, evitando riscos mais do que o necessário

razoavelmente cauteloso

excessivamente cauteloso

ser cuidadoso em um grau extremo ou irracional

indevidamente cauteloso

Formal.

ser mais cuidadoso do que o necessário

deliberadamente cauteloso

To be cautious on purpose.

Ser cauteloso de propósito.

ser cauteloso

Used to describe a state of being careful.

Usado para descrever um estado de cuidado.

permanecer cauteloso

To continue to be careful.

Continuar a ter cuidado.

tornar-se cauteloso

tornar-se mais cauteloso

Implies a gradual change.

Implica uma mudança gradual.

ficar cauteloso

More informal.

Mais informal.

tornar alguém cauteloso

To cause someone to become careful.

Fazer com que alguém se torne cuidadoso.

cauteloso sobre

Used to specify the subject of caution.

Usado para especificar o assunto da cautela.

cauteloso com

Often used to specify a potential danger or risk.

Frequentemente usado para especificar um perigo ou risco potencial.