sip

pequeno gole

a small amount of liquid taken into the mouth

uma pequena quantidade de líquido levada à boca

pequeno gole

a small amount of liquid taken into the mouth

uma pequena quantidade de líquido levada à boca

primeiro gole

the initial sip of a drink

o gole inicial de uma bebida

gole rápido

a sip taken rapidly

um gole tomado rapidamente

gole minúsculo

a very small amount of liquid taken into the mouth

uma quantidade muito pequena de líquido levada à boca

gole lento

a sip taken without hurry

um gole tomado sem pressa

último gole

the last sip of a drink

o último gole de uma bebida

último gole

the last sip of a drink

o último gole de uma bebida

gole cuidadoso

a sip taken with caution, perhaps because the drink is hot

um gole tomado com cautela, talvez porque a bebida esteja quente

grande gole

a sip involving a significant amount of liquid

um gole envolvendo uma quantidade significativa de líquido

gole cauteloso

a sip taken with caution, perhaps because the drink is hot

um gole tomado com cautela, talvez porque a bebida esteja quente

gole longo

a sip that is sustained for a duration of time

um gole que é mantido por um período de tempo

gole hesitante

a hesitant sip, as if testing the drink

Um gole pequeno e cauteloso de algo.

gole barulhento

a sip that makes a sound

um gole que faz barulho

bebericar de

to drink in sips out of a container

beber em goles de um recipiente

bebericar

to drink something slowly over a period of time

beber algo lentamente durante um período de tempo

bebericar

to drink something in small, repeated sips, often without much enthusiasm

beber algo em goles pequenos e repetidos, muitas vezes sem muito entusiasmo

gole de

indicates what liquid is being sipped

indica qual líquido está sendo bebericado

bebericar de

indicates the source of the liquid being sipped

beber em goles de um recipiente

em goles

describes the manner of drinking, little by little

descreve a maneira de beber, pouco a pouco

tomar um gole

to take a small amount of liquid into the mouth

levar uma pequena quantidade de líquido à boca

tomar um gole

to take a small amount of liquid into the mouth

levar uma pequena quantidade de líquido à boca

pausar para bebericar

to stop an activity temporarily in order to have a sip

parar uma atividade temporariamente para tomar um gole

beber um gole

to consume a small amount of liquid; somewhat redundant

consumir uma pequena quantidade de líquido; um tanto redundante

bebericar lentamente

to drink in sips without hurry

beber em goles sem pressa

to drink in sips in a relaxed and composed manner

bebericar casualmente

to drink in sips in a relaxed and informal way

beber em goles de maneira relaxada e informal

bebericar silenciosamente

to drink in sips without making much sound

beber em goles sem fazer muito barulho

bebericar em silêncio

to drink in sips without making any sound

beber em goles sem fazer nenhum barulho

bebericar pensativamente

to drink in sips while deep in thought

beber algo em pequenos goles de maneira pensativa

to drink very cautiously, often due to heat or uncertainty

to drink in small, careful sips in a delicate or elegant way

bebericar delicadamente

to drink in small, careful sips in a delicate or elegant way

beber em goles pequenos e cuidadosos de uma maneira delicada ou elegante