chop

costeleta de porco

a small cut of pork, usually with a bone

Um pequeno corte de porco, geralmente incluindo uma costela.

costeleta de cordeiro

a small cut of lamb meat, usually with a bone

um pequeno corte de carne de cordeiro, geralmente com um pedaço de costela

costeleta de vitela

a small cut of veal, usually with a bone

um corte de vitela, geralmente contendo uma costela

costeleta de lombo

a chop cut from the loin of an animal, e.g. pork loin chop

um corte de carne do lombo, muitas vezes incluindo uma costela

costeleta de carneiro

a small cut of adult sheep meat, usually with a bone

Refere-se a um corte de carne de ovelha, que normalmente inclui uma costela.

picar

phrasal verb, to cut something into pieces

verbo frasal, cortar algo em pedaços

picar finamente

to chop something into very small pieces

cortar alimentos em pedaços muito pequenos e irregulares

derrubar

phrasal verb, to make a tree fall by cutting it at the base

verbo frasal, fazer uma árvore cair cortando-a na base

cortar fora

phrasal verb, to remove something by cutting it

verbo frasal, remover algo cortando-o

picar grosseiramente

to chop something into pieces of irregular size, not carefully

picar algo em pedaços de tamanho irregular, sem cuidado

picar grosseiramente

to chop something into large, rough pieces

cortar alimentos em pedaços grandes e irregulares

fazer algo em pedaços

to cut something into many small pieces, often violently

cortar algo em muitos pedaços pequenos, muitas vezes violentamente

picar em

to cut something so that it becomes pieces of a certain size or shape

cortar algo para que se transforme em pedaços de um certo tamanho ou forma

cozinhar uma costeleta

to prepare a chop for eating by heating it

preparar uma costeleta para comer aquecendo-a

comer uma costeleta

to consume a chop as a meal, often used more broadly than 'eat'

consumir uma costeleta como refeição, muitas vezes usado de forma mais ampla do que 'eat'

grelhar uma costeleta

to cook a chop using strong heat directly above or below it

cozinhar uma costeleta usando calor forte diretamente acima ou abaixo dela

fritar uma costeleta

to cook a chop in hot fat or oil

cozinhar uma costeleta em gordura ou óleo quente

comer uma costeleta

to consume a chop as a meal

consumir uma costeleta como refeição

refogar uma costeleta

to cook a chop slowly in a covered dish with a small amount of liquid

cozinhar uma costeleta lentamente em um prato coberto com uma pequena quantidade de líquido