curb

restringir drasticamente

To limit or control something in a severe and sudden way.

Limitar ou controlar algo de maneira severa e repentina.

medidas para conter

Official actions or steps taken to control or limit something, especially a problem.

Ações ou passos oficiais tomados para controlar ou limitar algo, especialmente um problema.

uma tentativa de frear

An action taken as an effort to limit or control something.

Uma ação tomada como um esforço para limitar ou controlar algo.

um esforço para frear

A determined action taken to limit or control something.

Uma ação determinada tomada para limitar ou controlar algo.

visando a conter

Describes a policy or action whose goal is to limit something.

Descreve uma política ou ação cujo objetivo é limitar algo.

pôr um freio em

To apply a limit or control to something, often to stop it from increasing.

Aplicar um limite ou controle a algo, muitas vezes para impedir que aumente.

impor um freio a

To officially establish a limit or control on something.

Estabelecer oficialmente um limite ou controle sobre algo.

introduzir um freio a

To bring in a new limit or control for the first time.

Introduzir um novo limite ou controle pela primeira vez.

tentar conter

To make an effort to control or limit something.

Fazer um esforço para controlar ou limitar algo.

tentar frear

To make an effort to control or limit something.

Fazer um esforço para controlar ou limitar algo.

ser projetado para conter

Created with the specific purpose of limiting or controlling something.

Criado com o propósito específico de limitar ou controlar algo.

ter a intenção de conter

Having the aim or plan of limiting or controlling something.

Ter o objetivo ou plano de limitar ou controlar algo.

um freio em

Used to specify what is being limited or controlled.

Usado para especificar o que está sendo limitado ou controlado.