entertain

manter alguém entretido

To make sure someone continues to be amused or occupied.

Garantir que alguém continue se divertindo ou ocupado.

entreter e informar

To provide both amusement and factual information.

Proporcionar tanto diversão quanto informações factuais.

entreter e educar

To provide both amusement and learning.

Proporcionar tanto diversão quanto aprendizado.

entreter e esclarecer

To provide both amusement and spiritual or intellectual insight.

Proporcionar tanto diversão quanto discernimento espiritual ou intelectual.

considerar seriamente

To give real thought or consideration to an idea, hope, or feeling, related to the third sense.

Dar pensamento ou consideração real a uma ideia, esperança ou sentimento, relacionado ao terceiro sentido.

entreter completamente

To amuse or interest someone completely, related to the second sense 'interest/amuse sb'.

Divertir ou interessar alguém completamente, relacionado ao segundo sentido 'interessar/divertir alguém'.

considerar brevemente

To consider an idea or hope for a short time, related to the third sense.

Considerar uma ideia ou esperança por um curto período, relacionado ao terceiro sentido.

receber com luxo

To host guests in a generous and expensive way, often related to the first sense 'invite sb to eat/drink with you'.

Receber convidados de forma generosa e cara, muitas vezes relacionado ao primeiro sentido 'convidar alguém para comer/beber com você'.

entreter alguém com algo

Used to indicate the stories, jokes, performances, etc., used to amuse someone.

Usado para indicar as histórias, piadas, apresentações, etc., usadas para divertir alguém.

receber alguém para algo

Used to indicate the meal or event to which someone is invited, such as lunch or dinner.

Usado para indicar a refeição ou evento para o qual alguém é convidado, como almoço ou jantar.

estar disposto a considerar

To be open to considering an idea or possibility.

Estar aberto a considerar uma ideia ou possibilidade.

recusar-se a considerar

To be unwilling to consider an idea or possibility at all.

Não estar disposto a considerar de forma alguma uma ideia ou possibilidade.

estar preparado para considerar

To be ready and willing to consider an idea or possibility.

Estar pronto e disposto a considerar uma ideia ou possibilidade.