grill

grelha quente

Describing the temperature of a cooker's grill element, typically before cooking.

Descrevendo a temperatura do elemento da grelha de um fogão, tipicamente antes de cozinhar.

grelha a gás

A grill powered by gas, can be part of a cooker or a standalone barbecue.

Uma grelha a gás, pode ser parte de um fogão ou uma churrasqueira autônoma.

grelha elétrica

A grill powered by electricity, often part of a cooker.

Uma grelha alimentada por eletricidade, frequentemente parte de um fogão.

An outdoor grill that uses charcoal as fuel.

An outdoor grill for barbecuing food.

A grill used in a home's backyard.

grelha (panela)

A pan designed to be used with a cooker's grill.

Uma panela projetada para ser usada com a grelha de um fogão.

na grelha

The position where food is placed for cooking on an outdoor/barbecue grill.

A posição onde a comida é colocada para cozinhar em uma grelha externa/churrasqueira.

sob a grelha

The position where food is placed for cooking with a cooker's grill (BrE).

A posição onde a comida é colocada para cozinhar com a grelha de um fogão (BrE).

pré-aquecer a grelha

To heat a grill to the required temperature before cooking.

Aquecer uma grelha até a temperatura necessária antes de cozinhar.

aquecer a grelha

To raise the temperature of the grill element inside a cooker.

Aumentar a temperatura do elemento da grelha dentro de um fogão.

preparar a grelha

To get a barbecue grill ready for cooking, e.g., by lighting the charcoal.

Preparar uma churrasqueira para cozinhar, por exemplo, acendendo o carvão.