permit
visto de trabalho
An official document giving a foreigner permission to take a job in a country.
Documento oficial que dá a um estrangeiro permissão para aceitar um emprego num país.
autorização de residência
An official document allowing a foreign national to live in a country for a specific period.
Um documento oficial que permite a um cidadão estrangeiro viver em um país por um período específico.
alvará de construção
An official approval to begin a construction project.
Uma aprovação oficial para iniciar um projeto de construção.
licença válida
A permit that is legally acceptable and has not expired.
Uma licença que é legalmente aceitável e não expirou.
licença de construção
An official approval to begin a construction project.
Uma aprovação oficial para iniciar um projeto de construção.
licença necessária
A permit that is required by law or regulation.
Uma licença que é exigida por lei ou regulamento.
A card or sticker that gives you the right to park a vehicle in a particular place.
licença temporária
A permit that is valid for a limited time.
Uma licença válida por um tempo limitado.
licença de pesca
An official license required to fish in certain waters.
Uma licença oficial necessária para pescar em certas águas.
licença de exportação
Official document authorizing the export of goods.
Documento oficial que autoriza a exportação de mercadorias.
licença de importação
Official document authorizing the import of goods.
Documento oficial que autoriza a importação de mercadorias.
licença de condução
A document that allows someone to learn to drive; a learner's permit.
Documento que permite a alguém aprender a dirigir; licença de aprendiz.
visto de entrada
An official document that allows someone to enter a country.
Um documento oficial que permite a alguém entrar num país.
licença especial
A permit granted for a specific, often unusual, purpose.
Uma licença concedida para um propósito específico, muitas vezes incomum.
licença do governo
A permit issued by a government authority.
Uma licença emitida por uma autoridade governamental.
licença de residente
A permit, often for parking, issued to a person living in a particular area.
Uma licença, muitas vezes para estacionamento, emitida a uma pessoa que vive numa área específica.
autorização de viagem
An official document required to travel to or through certain areas.
Um documento oficial necessário para viajar para ou através de certas áreas.
licença adequada
The correct or appropriate permit for a situation.
A licença correta ou apropriada para uma situação.
licença de visitante
A permit, often for parking, issued for a temporary visitor.
Uma licença, muitas vezes para estacionamento, emitida para um visitante temporário.
licença federal
A permit issued by the national government.
Uma licença emitida pelo governo nacional.
A permit required to operate a business or specific type of machinery.
licença de emissões
A permit allowing a company to discharge a certain amount of pollutants.
Uma licença que permite a uma empresa descarregar uma certa quantidade de poluentes.
licença de poluição
A permit related to the control or allowance of pollution.
Uma licença relacionada com o controlo ou permissão de poluição.
costumar permitir
To permit something on most occasions.
Permitir algo na maioria das ocasiões.
normalmente permitir
To permit something under normal or usual conditions.
Permitir algo em condições normais ou usuais.
geralmente permitir
To permit something in most cases or situations.
Permitir algo na maioria dos casos ou situações.
permitir legalmente
To permit something according to the law.
Permitir algo de acordo com a lei.
permitir especificamente
To permit a particular thing.
Permitir uma coisa em particular.
permitir explicitamente
To permit something in a clear and detailed way.
Permitir algo de forma clara e detalhada.
To permit something in a way that is clearly stated.
permitir conscientemente
To permit something while being aware of the facts or consequences.
Permitir algo estando ciente dos fatos ou consequências.
permitindo assim
As a result of that, to permit something.
Como resultado disso, permitir algo.
pedido de licença
A formal request made to an authority for a permit.
Um pedido formal feito a uma autoridade para uma licença.
taxa da licença
The amount of money you have to pay to get a permit.
A quantia de dinheiro que você tem que pagar para obter uma licença.
titular da licença
A person who has been granted a permit.
Uma pessoa a quem foi concedida uma licença.
sistema de licenças
An official plan or system for giving out permits.
Um plano ou sistema oficial para a emissão de licenças.
esquema de licenças
An official plan or system for giving out permits.
Um plano ou sistema oficial para a emissão de licenças.
a licença expira
The period for which a permit is valid comes to an end.
O período de validade de uma licença chega ao fim.
a licença permite algo
A permit gives the right or opportunity to do something.
Uma licença dá o direito ou a oportunidade de fazer algo.
licença para
Used to specify the purpose or activity that the permit authorizes.
Usado para especificar o propósito ou a atividade que a licença autoriza.
mediante licença
Indicates that a permit is the required method for authorization.
Indica que uma licença é o método necessário para autorização.
solicitar uma licença
To make a formal request for a permit.
Fazer um pedido formal para uma licença.
precisar de uma licença
To have to get a permit in order to do something.
Ter que obter uma licença para poder fazer algo.
ter uma licença
To be in possession of a required permit.
Estar na posse de uma licença necessária.
exigir uma licença
For an activity to make a permit necessary.
Uma atividade que torna necessária uma licença.
obter uma licença
To get a permit, especially through a formal process.
Obter uma licença, especialmente através de um processo formal.
renovar uma licença
To extend a permit for a further period after it has expired.
Prorrogar uma licença por um período adicional após a sua expiração.
emitir uma licença
To officially supply or distribute a permit.
Fornecer ou distribuir oficialmente uma licença.
conceder uma licença (a alguém)
To formally and officially give someone a permit.
Dar formal e oficialmente uma licença a alguém.
receber uma licença
To be given a permit after applying for it.
Receber uma licença após a ter solicitado.
dar uma licença (a alguém)
To provide someone with a permit.
Fornecer a alguém uma licença.
comprar uma licença
To purchase a permit, such as one for fishing or parking.
Comprar uma licença, como uma de pesca ou de estacionamento.
aprovar uma licença
To officially agree to a permit application.
Concordar oficialmente com um pedido de licença.
adquirir uma licença
To get or obtain a permit, often with some effort.
Obter ou conseguir uma licença, muitas vezes com algum esforço.
revogar uma licença
To officially cancel a permit so that it is no longer valid.
Cancelar oficialmente uma licença para que não seja mais válida.
garantir uma licença
To succeed in getting a permit, especially when it is difficult.
Conseguir obter uma licença, especialmente quando é difícil.
negar uma licença a alguém
To refuse to give someone a permit.
Recusar-se a dar uma licença a alguém.
recusar-se a permitir
To state that you will not permit something.
Declarar que você não permitirá algo.
ser projetado para permitir
To be created with the purpose of permitting something.
Ser criado com o propósito de permitir algo.