pick
pegar com cuidado
To lift something with caution and attention.
Levantar algo com cautela e atenção.
pegar gentilmente
To lift something in a soft and careful manner.
Levantar algo de maneira suave e cuidadosa.
pegar apressadamente
To lift something quickly and in a rush.
Levantar algo rapidamente e com pressa.
pegar com cautela
To lift something very cautiously, often because it is delicate or dangerous.
Levantar algo com muito cuidado, muitas vezes porque é delicado ou perigoso.
pegar ociosamente
To lift something casually and without any particular purpose.
Levantar algo casualmente e sem nenhum propósito particular.
pegar distraidamente
To lift something without thinking, while one's mind is elsewhere.
Levantar algo sem pensar, enquanto a mente está em outro lugar.
ter a primeira escolha
To have the first opportunity to choose.
Ter a primeira oportunidade de escolher.
fazer a primeira escolha
To make the first choice from a selection.
Fazer a primeira escolha de uma seleção.
recém-colhido
Used to describe fruit, vegetables, or flowers that have been recently harvested.
Usado para descrever frutas, vegetais ou flores que foram recentemente colhidos.
faça a sua escolha
Used to invite someone to choose whichever they want.
Usado para convidar alguém a escolher o que quiser.
ter a escolha
To have the opportunity to choose from a variety of options.
Ter a oportunidade de escolher entre uma variedade de opções.
tentar pegar
To make an attempt to lift something.
Fazer uma tentativa de levantar algo.
abaixar-se para pegar
To lower your body to lift something.
Abaixar o corpo para levantar algo.
curvar-se para pegar
To lower the top part of your body to lift something.
Baixar a parte superior do corpo para levantar algo.
curvar-se para pegar
To bend your body forward and down to lift something.
Inclinar o corpo para a frente e para baixo para levantar algo.
curvar-se para pegar
To bend your head and shoulders forward and down to lift something.
Inclinar a cabeça e os ombros para a frente e para baixo para levantar algo.
escolher
To choose or recognize someone or something from a group.
Escolher ou reconhecer alguém ou algo de um grupo.
escolher ao acaso
To choose without any specific plan or reason.
Escolher sem nenhum plano ou razão específica.
escolher aleatoriamente
To choose without any specific plan or reason.
Escolher sem nenhum plano ou razão específica.
pegar de
To lift something from a location or surface.
Levantar algo de um local ou superfície.
pegar por
To lift something by holding a specific part of it, like a handle.
Levantar algo segurando uma parte específica, como uma alça.
pegar de cima de
To lift something off a surface it is resting on.
Levantar algo de uma superfície em que está apoiado.