rude
muito rude
the most common way to intensify 'rude'.
a maneira mais comum de intensificar 'rude'.
extremamente rude
to a very high degree of impoliteness.
a um grau muito alto de má educação.
ligeiramente rude
a small amount of impoliteness.
uma pequena quantidade de má educação.
incrivelmente rude
used to emphasize a very high and surprising level of impoliteness.
usado para enfatizar um nível muito alto e surpreendente de má educação.
completely and obviously impolite, often surprisingly so.
simplesmente rude
simply and clearly impolite, with no other way to describe it.
simples e claramente mal-educado, sem outra forma de descrevê-lo.
ser rude
the most common way to state someone is impolite.
a maneira mais comum de dizer que alguém é mal-educado.
parecer rude
to give the impression of being impolite.
dar a impressão de ser mal-educado.
soar rude
for one's words to give the impression of being impolite.
que as palavras de alguém deem a impressão de ser mal-educado.
parecer rude
to give the impression of being impolite.
dar a impressão de ser mal-educado.
sentir-se rude
to feel that one's own actions are impolite.
sentir que as próprias ações são mal-educadas.
achar alguém/algo rude
to have the opinion that someone or something is impolite.
ter a opinião de que alguém ou algo é mal-educado.
achar alguém rude
to discover or feel that someone is impolite.
descobrir ou sentir que alguém é mal-educado.
considerar algo rude
to believe that an action or thing is impolite.
acreditar que uma ação ou coisa é mal-educada.
rude com alguém
directing impolite behavior towards a person.
direcionar comportamento mal-educado a uma pessoa.
rude sobre algo
being impolite in comments regarding a specific topic.
ser mal-educado em comentários sobre um tópico específico.