shout
um grito alto
Used to describe a shout with high volume.
Usado para descrever um grito com volume alto.
um grande grito
Used to describe a very loud and powerful shout.
Usado para descrever um grito muito alto e poderoso.
um grito repentino
A shout that happens unexpectedly.
Um grito que acontece inesperadamente.
um grito de aviso
A shout intended to alert someone to danger.
Um grito com a intenção de alertar alguém sobre um perigo.
um grito fraco
Used for a shout that is weak or difficult to hear.
Usado para um grito fraco ou difícil de ouvir.
um grito triunfante
A shout expressing victory or success.
Um grito que expressa vitória ou sucesso.
um grito abafado
Used for a shout that sounds quiet and unclear, as if through a barrier.
Usado para um grito que soa baixo e pouco claro, como se fosse através de uma barreira.
um grito de alegria
A shout expressing great happiness.
Um grito que expressa grande felicidade.
um coro de gritos
Many people shouting at the same time.
Muitas pessoas gritando ao mesmo tempo.
gritar a plenos pulmões
To shout as loudly as possible.
Gritar o mais alto possível.
gritar a plenos pulmões
To shout as loudly as possible.
Gritar o mais alto possível.
To shout so much that your voice becomes rough and weak.
um grito de
Specifies the emotion or reason for the shout (e.g., a shout of anger/laughter).
Especifica a emoção ou o motivo do grito (por exemplo, um grito de raiva/riso).
com um grito
Indicates that an action is accompanied by a shout.
Indica que uma ação é acompanhada por um grito.
um grito de
Indicates the source of the shout (e.g., a shout from the crowd).
Indica a origem do grito (por exemplo, um grito da multidão).
dar um toque a alguém
Figurative: to contact someone, to let someone know.
Figurativo: contatar alguém, avisar alguém.
ser recebido com um grito
To receive a shout as a reaction or welcome.
Receber um grito como reação ou boas-vindas.
To shout with a lot of volume.
gritar freneticamente
To shout in a desperate, hurried, and disorganized way.
Gritar de forma desesperada, apressada e desorganizada.
To shout in a way that can be heard; not silently to oneself.
To shout with uncontrolled, extreme emotion.
gritar com alguém/algo
To direct an angry shout towards someone or something.
Dirigir um grito de raiva para alguém ou algo.
um grito se levanta
A shout is suddenly made by a group of people.
Um grito é subitamente feito por um grupo de pessoas.