slump
crise econômica
A period of low economic activity and high unemployment.
Um período de baixa atividade econômica e alto desemprego.
crise do mercado de ações
A sudden and severe fall in stock market prices.
um período prolongado de preços baixos e baixa atividade
crise global
A recession or decline affecting the entire world.
Uma recessão ou declínio que afeta o mundo inteiro.
queda mundial
A recession or decline affecting the entire world.
uma queda súbita e severa na atividade econômica ou nos preços globalmente
crise mundial
A recession or decline affecting the entire world.
Uma recessão ou declínio que afeta o mundo inteiro.
crise desastrosa
A decline that has very bad consequences.
Um declínio que tem consequências muito ruins.
crise imobiliária
A significant decline in the value of real estate.
Um declínio significativo no valor dos imóveis.
queda de preços
A sudden and significant fall in prices.
Uma queda súbita e significativa nos preços.
crise prolongada
A slump that continues for a long time.
Uma crise que continua por muito tempo.
crise recente
A slump that happened a short time ago.
Uma crise que aconteceu há pouco tempo.
estar sentado curvado
To be sitting with the head and shoulders bent forward.
Estar sentado com a cabeça e os ombros inclinados para a frente.
estar caído
To be lying down in a heavy, limp position.
Estar deitado em uma posição pesada e flácida.
em crise
Describes the state of being in a period of decline.
Descreve o estado de estar em um período de declínio.
entrar em crise
Indicates movement or transition into a state of decline.
Indica movimento ou transição para um estado de declínio.
queda em
Specifies the area or thing that is experiencing a decline (e.g., slump in prices).
Especifica a área ou coisa que está passando por um declínio (por exemplo, queda nos preços).
cair drasticamente
To decrease suddenly and by a large amount.
Diminuir subitamente e em grande quantidade.
cair alarmantemente
To decrease in a way that causes worry.
Diminuir de uma forma que causa preocupação.
cair em
Used to specify the amount or percentage of decrease.
Usado para especificar a quantidade ou porcentagem de diminuição.
cair para
Used to show the ending point of a decrease.
Usado para mostrar o ponto final de uma diminuição.
cair de... para...
Used to show the starting point of a decrease.
Usado para mostrar o ponto de partida de uma diminuição.
cair em
To fall heavily into something, like a chair.
Cair pesadamente em algo, como uma cadeira.
desabar
To fall or sit down heavily and suddenly.
Cair ou sentar-se pesada e subitamente.
cair para trás
To fall or sit back heavily, often into a chair or against a surface.
Cair ou sentar-se pesadamente para trás, muitas vezes em uma cadeira ou contra uma superfície.
cair para a frente
To fall or lean forward heavily.
Cair ou inclinar-se pesadamente para a frente.