tune
uma melodia popular
uma melodia bem conhecida
uma boa melodia
uma melodia antiga
uma melodia favorita
uma ótima melodia
uma melodia familiar
uma melodia cativante
uma melodia agradável
uma melodia clássica
uma melodia pop
A melody in the style of popular music.
Uma melodia no estilo da música popular.
uma melodia feliz
uma melodia de jazz
A melody in the style of jazz music.
Uma melodia no estilo da música jazz.
uma pequena melodia
Refers to a short, simple melody.
Refere-se a uma melodia curta e simples.
uma melodia tradicional
uma melodia memorável
uma melodia folclórica
A traditional melody from a particular community.
Uma melodia tradicional de uma comunidade específica.
uma melodia animada
uma melodia otimista
uma melodia triste
uma canção de espetáculo
A song from a musical theatre performance.
Uma canção de uma apresentação de teatro musical.
um tema musical
uma melodia assombrosa
uma melodia edificante
uma música de assinatura
uma melodia alegre
uma melodia melancólica
uma melodia animada
devidamente afinado
cuidadosamente afinado
perfeitamente afinado
precisamente afinado
sintonizar
To start listening to or watching a broadcast.
Começar a ouvir ou assistir a uma transmissão.
sintonizar regularmente
To listen to or watch a particular show often.
Ouvir ou assistir a um programa específico com frequência.
sintonizar automaticamente
A device adjusts to the best signal without manual input.
Um dispositivo se ajusta ao melhor sinal sem intervenção manual.
permanentemente sintonizado
To have a device always set to a specific station.
Ter um dispositivo sempre configurado para uma estação específica.
ao som de algo; na ordem de
Sung with the melody of another song; also used informally to mean 'costing a large amount of money'.
Cantado com a melodia de outra música; também usado informalmente para significar 'custando uma grande quantia de dinheiro'.
finamente ajustado
altamente ajustado
fique ligado
An instruction to continue watching or listening for more information.
Uma instrução para continuar assistindo ou ouvindo para mais informações.
mal sintonizado
A device that is not correctly adjusted to a signal, causing interference.
Um dispositivo que não está corretamente ajustado a um sinal, causando interferência.
tocar uma melodia (para alguém)
cantar uma melodia
cantarolar uma melodia
assobiar uma melodia
escrever uma melodia
compor uma melodia
cantarolar junto com uma melodia
manter a afinação
manter a afinação
tirar uma melodia
To play a melody slowly or with difficulty, often on a piano.
Tocar uma melodia lentamente ou com dificuldade, muitas vezes num piano.
sintonizar em
To adjust something to meet specific requirements.
Ajustar um receptor para uma estação específica.
sintonizar em
To adjust a receiver to a specific station.
Ajustar um receptor para uma estação específica.
sintonizar em
To select a particular station or channel.
Selecionar uma estação ou canal específico.
sintonizar para
To adjust a receiver to find a specific program.
Ajustar um receptor para encontrar um programa específico.