connect

напрямую соединять

To join or link without an intermediary.

Соединять или связывать без посредников.

тесно связывать

To link two concepts or things in a strong way.

Сильно связывать два понятия или вещи.

беспроводное подключение

To connect without the use of physical cables.

Подключаться без использования физических кабелей.

физически соединять

To join two or more physical objects.

Соединять два или более физических объекта.

удаленно подключаться

To connect to a system from a distance, typically over a network.

Подключаться к системе на расстоянии, обычно через сеть.

эмоционально связываться

To form an emotional bond with someone or something.

Формировать эмоциональную связь с кем-либо или чем-либо.

бесшовно соединять

To link smoothly with no apparent gaps or problems.

связывать различные системы или места без каких-либо перерывов или трудностей

слабо соединять

To link in a general or indirect way.

соединять или связывать вещи способом, который не является прочным или прямым

тесно связывать

To link in a very close and detailed way.

Связывать очень тесным и подробным образом.

неразрывно соединять

To link in a way that is impossible to separate.

Соединять или связывать две или более вещи фундаментальным образом. Часто используется в пассивной форме (быть неразрывно связанным).

политически связывать

To link through political affiliation or context.

Связывать через политическую принадлежность или контекст.

причинно связывать

To link by a relationship of cause and effect.

Связывать причинно-следственной связью.

подключать к

Used to specify the destination or the thing being connected to (physical or abstract).

Используется для указания назначения или объекта подключения (физического или абстрактного).

связываться с

Used to specify the other item in the connection or to form a bond.

Используется для указания другого элемента в соединении или для установления связи.