discharge
досрочное увольнение/выписка
Being allowed to leave a place like the army or a hospital sooner than expected.
Разрешение покинуть место, такое как армия или больница, раньше, чем ожидалось.
электрический разряд
The release and transmission of electricity in a medium.
Высвобождение и передача электричества в среде.
случайный выстрел
The unintentional firing of a gun.
Непреднамеренный выстрел из оружия.
промышленные сбросы
Waste material released from factories.
Отходы, выбрасываемые заводами.
увольнение с честью
Dismissal from the armed forces with a good record.
Увольнение из вооруженных сил с хорошей репутацией.
увольнение с позором
Dismissal from the armed forces with a bad record.
Увольнение из вооруженных сил с плохой репутацией.
вагинальные выделения
Fluid coming from the vagina.
жидкость или полутвердое вещество, выходящее из влагалища
густые выделения
Refers to the consistency of a substance, usually a bodily fluid.
Относится к консистенции вещества, обычно телесной жидкости.
A court's decision to release a defendant who is guilty, with the condition that they do not commit another crime for a specific period.
полное освобождение
A court's decision that a defendant is guilty but will not be punished or have a criminal conviction recorded.
Решение суда о том, что подсудимый виновен, но не будет наказан и судимость не будет зарегистрирована.
радиоактивный сброс
The release of radioactive substances into the environment.
Выброс радиоактивных веществ в окружающую среду.
сбрасывать напрямую
To release a substance straight into a place, without an intermediary.
Выбрасывать вещество прямо в какое-либо место, без посредников.
полностью выполнять
To completely fulfill one's duties or obligations.
Полностью выполнять свои обязанности или обязательства.
должным образом выполнять
To fulfill one's duties or obligations in the correct way.
Выполнять свои обязанности или обязательства правильным образом.
добросовестно выполнять
To fulfill one's duties or obligations loyally and conscientiously.
Выполнять свои обязанности или обязательства преданно и добросовестно.
случайно выстрелить
To fire a gun unintentionally.
Непреднамеренно выстрелить из оружия.
официально освободить
To officially release someone from a legal obligation or a place like a court or hospital.
Официально освободить кого-либо от юридического обязательства или из места, такого как суд или больница.
условно освободить
To release a guilty person from court without punishment, on the condition that they do not reoffend.
Освободить виновное лицо из суда без наказания, при условии, что оно не совершит повторного преступления.
уволить с честью
To dismiss someone from the armed forces with a good record.
Уволить кого-либо из вооруженных сил с хорошей репутацией.
уволить с позором
To dismiss someone from the armed forces for bad conduct.
Уволить кого-либо из вооруженных сил за плохое поведение.
получить увольнение
To receive official permission to leave the armed forces.
Получить официальное разрешение покинуть вооруженные силы.
получить увольнение
To formally be given permission to leave the armed forces.
Официально получить разрешение покинуть вооруженные силы.
дать кому-либо увольнение/освобождение
To officially allow someone to leave a place (e.g. court, army, hospital).
Официально разрешить кому-либо покинуть место (например, суд, армию, больницу).
иметь выделения
To experience a flow of a substance from the body.
Испытывать истечение вещества из тела.
выписать/уволить из
Used to indicate the source of the discharge.
Быть освобожденным или освободить что-либо из какого-либо места.
выписать/уволить из
To be released or to release something from a place.
Быть освобожденным или освободить что-либо из какого-либо места.
сбрасывать в
To release a substance into a larger body (e.g., a river, the air).
Выбрасывать вещество в более крупный объект (например, реку, воздух).