guilty
очень виноватый
действительно виноватый
чрезвычайно виноватый
явно виновен
очевидно виновен
ужасно виноватый
немного виноватый
невероятно виноватый
слегка виноватый
в равной степени виновен
To be responsible for a wrongdoing to the same extent as someone else.
Быть ответственным за правонарушение в той же степени, что и кто-то другой.
ужасно виноватый
чувствовать крайний стыд и печаль из-за чего-то, что вы сделали неправильно
довольно виноватый
почти виноват
Feeling close to guilty, but not completely.
Чувство, близкое к вине, но не полное.
несколько виноватый
смутно виноват
Feeling an unclear or indistinct sense of guilt.
Ощущение неясного или смутного чувства вины.
быть виновным
The state of having committed a specified or implied offense.
Состояние совершения указанного или подразумеваемого правонарушения.
чувствовать себя виноватым
Used to describe the internal feeling of having done something wrong.
Используется для описания внутреннего чувства, что сделал что-то не так.
признать себя виновным
To formally state in a court of law that you are guilty of a crime.
В суде, официально заявить, что вы виновны в совершении преступления.
выглядеть виноватым
Used to describe someone's appearance suggesting they have done something wrong.
Используется для описания внешности кого-либо, указывающей на то, что он сделал что-то не так.
голосовать за признание виновным
Used by a jury to decide on the guilt of a defendant.
Используется присяжными для вынесения решения о виновности подсудимого.
признать кого-то виновным
A formal verdict in a court of law that a person is guilty of a crime.
Официальный вердикт в суде о том, что лицо виновно в совершении преступления.
доказать чью-либо вину
To demonstrate someone's guilt with evidence.
Доказать вину кого-либо с помощью доказательств.
считать кого-то виновным
To think that someone has committed a crime or wrongdoing.
Думать, что кто-то совершил преступление или правонарушение.
вынести вердикт о виновности кого-то
To make a formal declaration of someone's guilt in a court.
Сделать официальное заявление о виновности кого-либо в суде.
презюмировать виновность кого-то
To suppose that someone is guilty without proof; often used in legal contexts like 'presumed innocent until proven guilty'.
Предполагать, что кто-то виновен без доказательств; часто используется в юридических контекстах, таких как «презумпция невиновности до тех пор, пока вина не будет доказана».
считать кого-то виновным
To consider someone responsible or culpable for something.
Считать кого-то ответственным или виновным в чем-либо.
объявить кого-то виновным
To announce officially that someone is guilty.
Официально объявить, что кто-то виновен.
считать кого-то виновным
To formally consider or judge someone to be guilty.
Формально считать или судить кого-то виновным.
виновен в чем-то
Used to specify the crime or offense one is guilty of.
Используется для указания преступления или правонарушения, в котором кто-либо виновен.
виноват в чем-то
Used to specify the reason for feeling guilty, often an action.
Используется для указания причины чувства вины, часто это действие.