neutral
политически нейтральный
Neutral in matters of politics.
Нейтральный в вопросах политики.
полностью нейтральный
Emphasizes total neutrality, leaving no room for bias.
Подчеркивает полную нейтральность, не оставляя места для предвзятости.
строго нейтральный
Implies adherence to a rule or policy of neutrality without deviation.
Подразумевает соблюдение правила или политики нейтралитета без отклонений.
тщательно нейтральный
Done with conscious effort to maintain neutrality and avoid showing bias.
Сделано с сознательным усилием для поддержания нейтралитета и избежания проявления предвзятости.
совершенно нейтральный
Highlights that something is neutral in an ideal or flawless way.
Подчеркивает, что что-то является нейтральным идеальным или безупречным образом.
относительно нейтральный
Indicates neutrality in comparison to other things that are less neutral.
Указывает на нейтральность по сравнению с другими вещами, которые менее нейтральны.
в целом нейтральный
Generally or mostly neutral, though perhaps not in every single detail.
В общем или в основном нейтральный, хотя, возможно, не в каждой детали.
весьма нейтральный
Indicates a significant but not absolute level of neutrality.
Указывает на значительный, но не абсолютный уровень нейтралитета.
Not specific to or influenced by any particular culture.
довольно нейтральный
Indicates a moderate or reasonable level of neutrality.
Указывает на умеренный или разумный уровень нейтралитета.
морально нейтральный
Having no moral quality; neither good nor bad.
Не имеющий морального качества; ни хороший, ни плохой.
по-видимому нейтральный
Seeming to be neutral on the surface, but perhaps not in reality.
Кажущийся нейтральным на первый взгляд, но, возможно, не являющийся таковым в действительности.
Neither right nor wrong from a moral or ethical standpoint.
Not aligned with any particular ideology.
религиозно нейтральный
Neutral in matters of religion.
Нейтральный в вопросах религии.
быть нейтральным
Used to describe a state of not supporting any side or showing strong qualities.
Используется для описания состояния, когда не поддерживается ни одна из сторон или не проявляются сильные качества.
оставаться нейтральным
To continue to be in a neutral position, especially in a conflict.
Продолжать занимать нейтральную позицию, особенно в конфликте.
оставаться нейтральным
To continue to be in a neutral position, often used more informally.
Продолжать занимать нейтральную позицию, часто используется в более неформальной речи.
казаться нейтральным
To give the impression of being neutral.
Создавать впечатление нейтральности.
сохранять что-либо нейтральным
To actively ensure that something (e.g., one's voice, expression) does not show emotion or bias.
Активно обеспечивать, чтобы что-либо (например, голос, выражение лица) не выказывало эмоций или предвзятости.
нейтральный по отношению к
Used to specify the subject or issue towards which one is neutral.
Используется для указания темы или вопроса, по отношению к которому сохраняется нейтралитет.