random
полностью случайный
used to emphasize that there is no pattern at all
используется, чтобы подчеркнуть полное отсутствие закономерности
совершенно случайный
used to emphasize that there is no pattern at all, often in informal speech
используется, чтобы подчеркнуть полное отсутствие закономерности, часто в неофициальной речи
совершенно случайный
used to emphasize that there is no pattern at all
используется, чтобы подчеркнуть полное отсутствие закономерности
used to emphasize that randomness is the only factor involved
весьма случайный
used to mean 'completely' random, often in spoken English
используется в значении 'полностью' случайный, часто в разговорном английском
казалось бы, случайный
appearing to be random, although it might not be
кажется, что сделано или выбрано без определенного плана, цели или образца
по-видимому случайный
seeming to be random based on available evidence
кажущийся случайным на основании имеющихся доказательств
довольно случайный
random to a significant degree, but not completely
случайный в значительной степени, но не полностью
по существу случайный
random in its fundamental nature, though minor patterns may exist
случайный по своей основной природе, хотя могут существовать незначительные закономерности
довольно случайный
random to a significant degree, but not completely (more informal)
случайный в значительной степени, но не полностью (более неформально)
несколько случайный
random to a certain, limited degree
случайный до определенной, ограниченной степени
по-настояшему случайный
genuinely and factually random, not just appearing so
действительно и фактически случайный, а не только кажущийся таковым
быть случайным
to exist or happen without a definite aim, rule, or method
существовать или происходить без определенной цели, правила или метода
казаться случайным
to appear to be without a definite aim, rule, or method
казаться существующим без определенной цели, правила или метода