select
автоматически выбирать
used when a system or machine chooses something without human intervention
используется, когда система или машина выбирает что-либо без вмешательства человека
случайно выбирать
тщательно выбирать
to choose something after careful consideration
выбирать что-либо после тщательного рассмотрения
выбирать наугад
выбирать вручную
to choose something by hand or with direct human control, not automatically
выбирать что-либо вручную или с прямым человеческим контролем, а не автоматически
конкретно выбирать
специально отбирать
намеренно выбирать
to choose something intentionally and not by chance
выбирать что-либо намеренно, а не случайно
быть выбранным на основе чего-либо
to be chosen according to particular facts, ideas, or criteria
быть выбранным в соответствии с определенными фактами, идеями или критериями
хорошо подобранный
describes a group of things that have been chosen skillfully
описывает группу вещей, которые были умело выбраны
дать возможность кому-л. выбрать
позволить кому-л. выбрать
выбирать из чего-либо
to choose out of a larger group or range of options
выбирать из большей группы или диапазона вариантов
выбирать для чего-либо
to choose someone for a team, a position, or a purpose
выбирать кого-либо для команды, должности или цели
выбирать в качестве кого/чего-либо
to choose someone or something to be or do a particular role or function
выбирать кого-либо или что-либо для выполнения определенной роли или функции
выбирать в соответствии с чем-либо
to choose based on a particular rule, system, or quality
выбирать на основе определенного правила, системы или качества