swallow

verb15 коллокацииСредняя частота: 6.7

проглотить что-л. целиком

To swallow something without chewing it first.

Проглотить что-либо, не пережевывая.

испытывать трудности с глотанием

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

С трудом глотать, часто из-за медицинского состояния.

иметь проблемы с глотанием

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

С трудом глотать, часто из-за медицинского состояния.

проглатывать

To make something go down your throat, often used to emphasize completion or doing so in a hurry.

Заставить что-либо пройти по горлу, часто используется для подчеркивания завершенности или спешки.

легко глотать

To be able to swallow something without effort or difficulty.

Иметь возможность проглотить что-либо без усилий или трудностей.

быстро глотать

To eat or drink something very quickly.

Очень быстро есть или пить что-либо.

To eat or drink something very quickly.

случайно проглотить

To swallow something unintentionally or by mistake.

Проглотить что-либо непреднамеренно или по ошибке.

с трудом сглотнуть

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

Глотать с трудом, часто из-за сильных эмоций, таких как страх, нервозность или грусть.

сдерживать

To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.

Подавлять или сдерживать эмоцию, замечание или слезы.

To swallow as a physical reaction to feeling anxious or nervous.

глубоко сглотнуть

To make a noticeable or forceful swallowing motion, often as a reaction to strong emotion.

Сделать заметное или сильное глотательное движение, часто как реакция на сильные эмоции.

глотать с трудом

To have trouble performing the action of swallowing.

Иметь трудности с выполнением действия глотания.

болезненно глотать

To experience pain when swallowing, for example due to a sore throat.

Испытывать боль при глотании, например, из-за больного горла.

To swallow in a sudden, violent, and uncontrolled way, often while crying or in fear.