hold

紧握；牢固的控制

a strong physical grip or control

强有力的物理抓握或控制

强大的控制

having a lot of force, influence, or control

拥有强大的力量、影响力或控制力

紧抱；严密的控制

a very firm physical grip or control

非常牢固的物理抓握或控制

稳固的控制

a grip or control that is safe and not likely to fail

安全且不易失效的抓握或控制

强大的控制力

having great influence or control over someone or something

对某人或某事有巨大的影响力或控制力

薄弱的控制

a control or influence that is not strong

不强的控制或影响力

脆弱的控制

a weak and easily broken control or influence

微弱且容易被打破的控制或影响力

不牢固的抓握

a control or influence that is not secure and likely to fail

描述不牢固的物理或比喻性的抓握。

不稳固的掌控

a very weak or slight control or influence

一种薄弱或不安全的控制或地位。

开始起作用；抓住

to begin to have an effect; to take control

开始产生效果；取得控制

失控；松手

to no longer be able to grip something or maintain control

不再能够抓住某物或维持控制

得到

to obtain or find something

获得或找到某物

拥有控制力

to possess control or influence over someone/something

对某人/某事拥有控制或影响力

保持抓住

to maintain a grip on something

维持对某物的抓握

抓住

to take hold of something quickly and roughly

快速而粗暴地抓住某物

打破控制

to end the control or influence someone has

结束某人拥有的控制或影响力

加紧控制

to make your control or influence more firm and strict

使你的控制或影响力更牢固、更严格

放松控制

to make your grip or control weaker

使你的抓握或控制变弱

加强控制

to make your control or influence stronger

使你的控制或影响力更强

削弱控制

to make control or influence less strong

使控制或影响力减弱

维持控制

to continue to have control or influence

继续拥有控制或影响力

抓住

to suddenly take hold of something

突然抓住某物

夺取

to take hold of something suddenly and forcibly

突然并强行地抓住某物

紧握

to take a firm hold of something

牢牢抓住某物

巩固控制

to make your control or influence stronger and more certain

使你的控制或影响力更强大、更确定

加强控制

to make your control or influence greater

使你的控制或影响力更大

to hold something with strength and determination

紧紧抓住

to hold something with a very firm grip

牢固地抓住某物

小心地握住

to hold something with attention to avoid dropping or breaking it

专注地握住某物以防掉落或损坏

轻轻地握住

to hold something with care and not much force

小心地、不用力地握住某物

广泛持有

used for a belief or opinion shared by a large number of people

用于指大量人共同持有的信念或观点

牢固地握住

to hold something in a way that it is safe and will not fall

将某物保持在特定的位置

强烈地认为

used for a belief that is held with a lot of conviction

用于指带有强烈信念的观点

坚定地认为

used for a belief that someone is very sure about and will not change

用于指某人非常确定且不会改变的信念

普遍认为

used for a belief or opinion that many people have

用于指很多人持有的信念或观点

深信不疑

used for a belief that is very strong and important to someone

用于指对某人非常强烈和重要的信念

松松地握住

to hold something without a firm grip

不紧握地握住某物

公开认为

used for a belief that is expressed openly

用于指公开表达的信念

私下认为

used for a belief that is not expressed publicly

用于指未公开表达的信念

对...的控制

used to indicate the object of the grip or control, e.g., 'hold on someone', 'hold on power'

用于指明抓握或控制的对象，例如“对某人的控制”、“对权力的控制”

对...的影响力

used to indicate power or influence on someone, e.g., 'hold over her'

用于指明对某人的权力或影响力，例如“对她的影响力”