binding

ملزم قانونا

Specifies that the obligation is enforceable by law.

اتفاق أو عقد قابل للتنفيذ بموجب القانون

ملزم أخلاقياً

Specifies that the obligation is based on principles of right and wrong, rather than law.

يحدد أن الالتزام يستند إلى مبادئ الصواب والخطأ، بدلاً من القانون.

ملزم تماماً

Used for emphasis, meaning completely and without exception.

تستخدم للتأكيد، بمعنى كلياً وبدون استثناء.

يكون ملزماً

Used to state that an agreement, decision, etc., must be obeyed.

تستخدم للدلالة على أن اتفاقية أو قرارًا ما يجب الالتزام به.

يصبح ملزماً

Used to describe the point at which an agreement, decision, etc., starts to be legally or morally enforceable.

تستخدم لوصف النقطة التي يصبح فيها اتفاق أو قرار ما قابلاً للتنفيذ قانونياً أو أخلاقياً.

ملزم لـ

Indicates who or what is affected by the obligation.

يشير إلى من أو ما يتأثر بالالتزام.

ملزم لـ (رسمي)

A more formal alternative to 'on', indicating who or what is affected by the obligation.

بديل أكثر رسمية لـ 'لـ'، يشير إلى من أو ما يتأثر بالالتزام.