careful

حذر جدا

with great attention

باهتمام كبير

حذر حقا

very careful, emphasizing the high degree

حذر جدا، مع التأكيد على الدرجة العالية

حذر للغاية

to a very high degree of care

بدرجة عالية جدا من الحرص

حذر بشكل خاص

especially careful

حذر على وجه الخصوص

حذر بشكل خاص

more careful than usual

أكثر حذرا من المعتاد

حذر قليلا

slightly or somewhat cautious

حذر بشكل طفيف أو إلى حد ما

حذر بشكل طفيف

cautious to a small degree

حذر بدرجة صغيرة

حذر إلى حد ما

to a moderate degree of care

بدرجة معتدلة من الحرص

extremely careful, often used informally

حذر بدقة

with very careful attention to detail

إيلاء اهتمام شديد وحذر للتفاصيل

كن حذرا

used to advise someone to be cautious

تستخدم لنصح شخص ما بتوخي الحذر

جعل شخص ما حذرا

to cause someone to become cautious

لجعل شخص ما يصبح حذرا

حذر في التعامل مع

cautious in the way one handles or uses something, especially something fragile or valuable

حذر في طريقة تعامل الشخص أو استخدامه لشيء ما، خاصة شيء هش أو ثمين

حذر من

cautious regarding a particular action, topic, or subject

حذر بشأن إجراء أو موضوع أو مسألة معينة

حذر من

cautious to avoid a potential danger or risk

حذر لتجنب خطر أو مخاطرة محتملة