direct
مباشر بشكل منعش
straightforward in a pleasant and welcome way, especially when honesty is unexpected
تستخدم للتأكيد على درجة ممتعة ومدهشة من الصدق أو المباشرة.
مباشر عاطفيا
expressing feelings in a very clear and open way
التعبير عن المشاعر بطريقة واضحة ومفتوحة جدا
مباشر بشكل مقلق
straightforward in a way that is unsettling or embarrassing
يصف بيانًا أو سؤالًا مباشرًا بطريقة مقلقة أو محرجة.
يوجه على وجه التحديد
to aim something for a very particular purpose or at a particular person/thing
توجيه شيء ما لغرض معين جدا أو إلى شخص/شيء معين
يوجه في المقام الأول
to aim something at a specific group or for a specific purpose, as the main focus
توجيه شيء ما إلى مجموعة معينة أو لغرض معين، كالتركيز الأساسي
يوجه بوضوح
to aim something in an obvious and unambiguous way
توجيه شيء ما بطريقة واضحة لا لبس فيها
يوجه بشكل أساسي
to aim something at a specific group or for a specific purpose for the most part
توجيه شيء ما إلى مجموعة معينة أو لغرض معين في الغالب
يوجه في الغالب
to aim something at a specific group or for a specific purpose for the most part
توجيه شيء ما إلى مجموعة معينة أو لغرض معين في الغالب
يوجه مباشرة
to aim something in a direct line without curving
توجيه شيء ما في خط مستقيم دون انحناء
يوجه بشكل أساسي
to aim something at a specific group or for a specific purpose, as the main focus
يوجه بخبرة
to direct a film or play with great skill and expertise
إدارة أو السيطرة على موقف أو نشاط أو أداء بمهارة كبيرة
يوجه فقط
to aim something only at a specific target, excluding all others
توجيه شيء ما فقط إلى هدف محدد، مع استبعاد جميع الأهداف الأخرى
يخرج بمهارة
to direct a film or play with skill
إخراج فيلم أو مسرحية بمهارة
يوجه حصريًا
to aim something only at a specific target, excluding all others
توجيه شيء ما فقط إلى هدف محدد، مع استبعاد جميع الأهداف الأخرى
يخرج ببراعة
to direct a film or play like a master, with exceptional skill
إخراج فيلم أو مسرحية كأستاذ، بمهارة استثنائية
كن مباشرا
to be honest and straightforward in speech or manner
أن تكون صادقًا ومباشرًا في الكلام أو السلوك
يوجه إلى
to address a question or remark to a specific person
توجيه سؤال أو ملاحظة إلى شخص معين
يوجه نحو
to aim efforts, feelings, or actions in the direction of something or someone
توجيه الجهود أو المشاعر أو الأفعال في اتجاه شيء أو شخص ما
يوجه إلى
to aim a comment, question, or action towards a particular person or thing
توجيه تعليق أو سؤال أو إجراء نحو شخص أو شيء معين
يوجه ضد
to aim criticism, anger, or attacks towards a particular person or group
توجيه النقد أو الغضب أو الهجمات نحو شخص أو مجموعة معينة
يبعد عن
to cause attention or focus to move from one thing to another
جعل الانتباه أو التركيز ينتقل من شيء إلى آخر
يوجه إلى الداخل
to guide or cause someone or something to move into a place
توجيه أو جعل شخص ما أو شيء ما ينتقل إلى مكان ما
يوجه عبر
to guide or cause someone or something to move through a space or area
توجيه أو جعل شخص ما أو شيء ما يتحرك عبر مساحة أو منطقة
يوجه على
to aim light, a beam, or a similar projection onto a surface
توجيه ضوء أو شعاع أو إسقاط مماثل على سطح
يخرج بـ
to describe the manner or style of directing a film (e.g., 'direct with flair')
لوصف طريقة أو أسلوب إخراج فيلم (على سبيل المثال، 'يخرج ببراعة')