excessive

مفرط قليلا

slightly too much

أكثر من اللازم بقليل

مفرط بشكل طفيف

a little too much

أكثر من اللازم بقليل

مفرط بوضوح

obviously and without doubt excessive

مفرط بشكل واضح وبلا شك

مفرط بشكل صارخ

extremely and unacceptably excessive

مفرط للغاية وغير مقبول

مفرط إلى حد ما

to some degree; somewhat excessive

إلى حد ما؛ مفرط بعض الشيء

مفرط بعض الشيء

to some degree; a little excessive

إلى حد ما؛ قليل من الإفراط

مفرط بجنون

extremely and without control

مفرط للغاية وبدون سيطرة

ربما مفرط

used to show that something might be excessive

تستخدم لإظهار أن شيئًا ما قد يكون مفرطًا

مفرط بشكل واضح

very obviously excessive, often used in a formal or legal context

يُستخدم لوصف كمية أو درجة زائدة عن الحد بشكل واضح وجلي.

يكون مفرطا

to be too much or too great

أن يكون أكثر من اللازم أو كبيرًا جدًا

يبدو مفرطا

to appear to be too much or too great

أن يظهر كأنه أكثر من اللازم أو كبير جدًا

يبدو مفرطا

to seem to be too much or too great

أن يبدو أكثر من اللازم أو كبيرًا جدًا

يصبح مفرطا

to start to be too much or too great

أن يبدأ في أن يكون أكثر من اللازم أو كبيرًا جدًا

يعتبر شيئا مفرطا

to believe or think that something is too much

الاعتقاد بأن شيئًا ما أكثر من اللازم

يرى شيئا ما مفرطا

to view or consider something as being too much

رؤية أو اعتبار شيء ما أكثر من اللازم

يعتبر شيئًا ما مفرطًا

to think of something in a particular way, as being too much

التفكير في شيء بطريقة معينة، على أنه أكثر من اللازم