observe
يلاحظ بحق
to make a comment that is considered correct or justified
الإدلاء بتعليق يعتبر صحيحًا أو مبررًا
يلتزم بشكل صحيح
to make a remark that is factually right
اتباع قاعدة أو إجراء بالطريقة الصحيحة
to make a remark that has become well-known
يلاحظ بجفاف
to make a comment in a dry, matter-of-fact, and often humorous way
الإدلاء بتعليق بطريقة جافة وواقعية وغالبًا ما تكون فكاهية
يلاحظ بتهكم
to make a comment that is humorous in a dry or ironic way
الإدلاء بتعليق فكاهي بطريقة جافة أو ساخرة
يراقب بعناية
to watch something or someone with great attention to detail
مشاهدة شيء ما أو شخص ما باهتمام كبير بالتفاصيل
يراقب عن كثب
to watch something or someone from a short distance or with focused attention
مشاهدة شيء ما أو شخص ما من مسافة قصيرة أو باهتمام مركز
يراقب بوضوح
to see or understand something without difficulty
رؤية أو فهم شيء ما دون صعوبة
يراقب عادة
to notice something that happens on most occasions
ملاحظة شيء يحدث في معظم المناسبات
يراقب بشكل نموذجي
to notice something that is characteristic of a particular type of person or thing
ملاحظة شيء ما يميز نوعًا معينًا من الأشخاص أو الأشياء
يراقب بشكل طبيعي
to see something that happens under normal conditions
رؤية شيء يحدث في الظروف العادية
ببساطة يراقب
to learn or notice something simply by the act of watching
تعلم أو ملاحظة شيء ما بمجرد فعل المشاهدة
يراقب بشكل عام
to notice something that is true in most cases
ملاحظة شيء صحيح في معظم الحالات
يراقب فعلياً
emphasizes that something was really seen, perhaps contrary to expectations
يؤكد أن شيئًا ما قد شوهد بالفعل، ربما على عكس التوقعات
يراقب بهدوء
to watch without being noticed or making a sound
المشاهدة دون أن يلاحظك أحد أو يصدر صوتًا
يراقب مباشرة
to see something firsthand, not through an intermediary or medium
رؤية شيء ما بشكل مباشر، وليس من خلال وسيط
فقط يراقب
to learn or notice something only by watching, without participating
تعلم أو ملاحظة شيء ما فقط من خلال المشاهدة، دون المشاركة
يراقب مؤخراً
to have noticed something in the near past
ملاحظة شيء ما في الماضي القريب
يراقب بشكل متكرر
to notice something happening many times
ملاحظة حدوث شيء ما عدة مرات
يراقب بدقة
to notice the exact details of something
ملاحظة التفاصيل الدقيقة لشيء ما
يلاحظ سراً
to watch without the subject's knowledge or permission
مراقبة شخص أو شيء ما بعناية دون علمه
يراقب تجريبياً
to notice something as part of a scientific experiment
ملاحظة شيء ما كجزء من تجربة علمية
يلتزم بصرامة
to obey a rule exactly and without deviation
إطاعة قاعدة بالضبط ودون انحراف
يلتزم بشكل صحيح
to follow a rule or procedure in the right way
اتباع قاعدة أو إجراء بالطريقة الصحيحة
يلتزم بإخلاص
to obey a rule or custom with loyalty and dedication
إطاعة قاعدة أو عرف بولاء وتفان
يراعي بدقة
to obey a rule with extreme care and attention to detail
الالتزام بقانون أو عرف أو قاعدة باهتمام دقيق
يلاحظ على نطاق واسع
refers to a phenomenon noticed by many people or in many places
يشير إلى ظاهرة لاحظها الكثير من الناس أو في العديد من الأماكن
يلاحظ بشكل متكرر
refers to a phenomenon that is seen or noticed often
يشير إلى ظاهرة يتم رؤيتها أو ملاحظتها في كثير من الأحيان
فرصة لمراقبة شخص/شيء ما
a chance to watch someone or something, often to learn
فرصة لمشاهدة شخص ما أو شيء ما، غالبًا للتعلم
يلاحظ عادة
refers to a phenomenon that is frequently seen or noticed
يشير إلى ظاهرة يتم رؤيتها أو ملاحظتها بشكل متكرر
يلاحظ بسهولة
refers to something that can be seen without difficulty
يشير إلى شيء يمكن رؤيته دون صعوبة
يلاحظ بسهولة
refers to something that is quickly and easily seen
يشير إلى شيء يمكن رؤيته بسرعة وسهولة
عدم الالتزام بشيء ما
the act of not following a rule or custom
فعل عدم اتباع قاعدة أو عرف
يكون قادراً على المراقبة
having the capacity or opportunity to see something
امتلاك القدرة أو الفرصة لرؤية شيء ما
من الممكن ملاحظة
indicates that the circumstances allow for something to be seen
يشير إلى أن الظروف تسمح برؤية شيء ما
من الصعب ملاحظة
indicates that something is hard to see or notice
يشير إلى أن شيئًا ما يصعب رؤيته أو ملاحظته
من المثير للاهتمام أن نلاحظ
suggests that watching something provides interesting insights
يقترح أن مشاهدة شيء ما يوفر رؤى مثيرة للاهتمام
توقع أن تلاحظ
to anticipate seeing a particular outcome or phenomenon
توقع رؤية نتيجة أو ظاهرة معينة
فشل في الالتزام
not to follow a required rule or procedure
عدم اتباع قاعدة أو إجراء مطلوب
يلاحظ لـ
to make a remark directed at a specific person
الإدلاء بملاحظة موجهة إلى شخص معين
يراقب من
to watch something from a particular location or viewpoint
مشاهدة شيء ما من موقع أو وجهة نظر معينة
يراقب من أجل
to watch something with the purpose of seeing a specific sign or event
مشاهدة شيء ما بغرض رؤية علامة أو حدث معين
يراقب بين
to notice a pattern or phenomenon within a specific group
ملاحظة نمط أو ظاهرة داخل مجموعة معينة