accumulate

allmählich ansammeln

Indicates a slow and steady process of increase over time.

zeigt eine langsame Sammlung oder Anhäufung von etwas im Laufe der Zeit an.

langsam ansammeln

Emphasizes the low speed of the accumulation process.

Betont die geringe Geschwindigkeit des Ansammlungsprozesses.

schnell ansammeln

Indicates a rapid process of increase.

Bezeichnet einen schnellen Zunahmeprozess.

stetig ansammeln

Indicates a constant and uninterrupted rate of accumulation.

Bezeichnet eine konstante und ununterbrochene Ansammlungsrate.

rapide ansammeln

Similar to 'quickly', often used in more formal or scientific contexts.

Ähnlich wie 'quickly', wird oft in formelleren oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

dazu neigen, sich anzusammeln

Describes a natural or typical inclination for something to accumulate in certain conditions.

Beschreibt eine natürliche oder typische Neigung von etwas, sich unter bestimmten Bedingungen anzusammeln.

beginnen sich anzusammeln

Marks the starting point of the accumulation process.

Markiert den Ausgangspunkt des Ansammlungsprozesses.

ansammeln lassen

Indicates that accumulation happens due to a lack of prevention or intervention.

Zeigt an, dass die Ansammlung aufgrund mangelnder Prävention oder Intervention geschieht.

sich im Laufe der Zeit ansammeln

A more general phrase indicating accumulation happens during an extended period.

Eine allgemeinere Formulierung, die anzeigt, dass die Ansammlung über einen längeren Zeitraum stattfindet.

über die Jahre ansammeln

Specifies that the accumulation process happens over a long period of many years.

Gibt an, dass der Ansammlungsprozess über einen langen Zeitraum von vielen Jahren stattfindet.