capital
Risikokapital
funding provided by investors to start-up firms and small businesses with long-term growth potential
Geld, das in ein neues Unternehmen investiert wird, das erfolgreich sein kann oder auch nicht
Humankapital
the skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value to an organization or country (figurative)
die Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen, die eine Einzelperson oder eine Bevölkerung besitzt, betrachtet im Hinblick auf ihren Wert für eine Organisation oder ein Land (figurativ)
Startkapital
funding required to start a new business
das anfängliche Geld, das zur Gründung eines neuen Unternehmens verwendet wird
Sozialkapital
the networks of relationships among people who live and work in a particular society, enabling that society to function effectively (figurative)
die Netzwerke von Beziehungen zwischen Menschen, die in einer bestimmten Gesellschaft leben und arbeiten und dieser Gesellschaft ein effektives Funktionieren ermöglichen (figurativ)
Startkapital
initial capital used to start a new business
Anfangskapital, das zur Gründung eines neuen Unternehmens verwendet wird
intellektuelles Kapital
the collective knowledge of the individuals in an organization or society (figurative)
Das kollektive Wissen und die Fähigkeiten der Belegschaft einer Organisation.
Risikokapital
money invested in a project with a high risk of failure but the potential for high returns
Geld, das in ein Projekt mit hohem Ausfallrisiko, aber dem Potenzial für hohe Renditen investiert wird
Anlagekapital
long-term assets of a company, such as land, buildings, and machinery
langfristige Vermögenswerte eines Unternehmens wie Grundstücke, Gebäude und Maschinen
große Hauptstadt
a very important or large capital city
eine sehr wichtige oder große Hauptstadt
eine Kapitalspritze
a new supply of money for a business or an economy
Teil des gängigen Musters 'eine Spritze von [Ressource]', bezogen auf eine Kapitalinvestition.
Kapital beschaffen
to get money to put into a business
Geld für ein Unternehmen beschaffen
Kapital investieren
to put money into a financial scheme, property, or a commercial venture with the expectation of achieving a profit
Geld in ein Finanzschema, eine Immobilie oder ein kommerzielles Unternehmen mit der Erwartung eines Gewinns anlegen
Kapital anziehen
to draw in investment or funding
Investitionen oder Finanzmittel anziehen
Kapital freigeben
to make funds available that were previously tied up
bisher gebundene Mittel verfügbar machen
Kapitalgewinne
a profit from the sale of property or of an investment
ein Gewinn aus dem Verkauf von Eigentum oder einer Investition
Investitionsausgaben
money spent by a business or organization on acquiring or maintaining fixed assets, such as land, buildings, and equipment
Geld, das ein Unternehmen oder eine Organisation für den Erwerb oder die Instandhaltung von Anlagevermögen wie Grundstücken, Gebäuden und Ausrüstungen ausgibt
Hauptstadt von
indicating the country or region to which the capital belongs
gibt das Land oder die Region an, zu der die Hauptstadt gehört