bloated

aufgeblähte Bürokratie

Used metaphorically to describe an organization or system that is excessively large, inefficient, and slow-moving.

Wird mit einer stark negativen Konnotation verwendet, um ein zu großes und ineffizientes System zu beschreiben.

aufgeblasenes Ego

Used metaphorically to describe a person's exaggerated sense of self-importance or conceit.

Wird metaphorisch verwendet, um das übertriebene Selbstwertgefühl oder die Einbildung einer Person zu beschreiben.

aufgeblähter Bauch

Refers to a stomach that is swollen and feels uncomfortably full, typically from gas or overeating.

Ein Bauch, der geschwollen ist und sich unangenehm voll anfühlt, normalerweise aufgrund von Gas.

Refers to an abdomen that is swollen and feels uncomfortably full, typically from gas or overeating.

aufgequollener Körper

Describes a body that is swollen with fluid or gas, often as a result of a medical condition or after death.

Beschreibt einen Körper, der mit Flüssigkeit oder Gas geschwollen ist, oft als Folge eines medizinischen Zustands oder nach dem Tod.

aufgedunsene Leiche

A dead body that has become swollen and distended due to the gases produced during decomposition.

Beschreibt eine mit Gas oder Flüssigkeit geschwollene Leiche.