curb
drastisch einschränken
To limit or control something in a severe and sudden way.
Etwas auf schwerwiegende und plötzliche Weise begrenzen oder kontrollieren.
Maßnahmen zur Eindämmung von
Official actions or steps taken to control or limit something, especially a problem.
Offizielle Aktionen oder Schritte, die unternommen werden, um etwas, insbesondere ein Problem, zu kontrollieren oder zu begrenzen.
ein Versuch, ... einzudämmen
An action taken as an effort to limit or control something.
Eine Maßnahme, die unternommen wird, um etwas zu begrenzen oder zu kontrollieren.
eine Anstrengung, ... einzudämmen
A determined action taken to limit or control something.
Eine entschlossene Maßnahme, die ergriffen wird, um etwas zu begrenzen oder zu kontrollieren.
darauf abzielend, ... einzudämmen
Describes a policy or action whose goal is to limit something.
Beschreibt eine Politik oder Maßnahme, deren Ziel es ist, etwas zu begrenzen.
etwas einen Riegel vorschieben
To apply a limit or control to something, often to stop it from increasing.
Eine Grenze oder Kontrolle auf etwas anwenden, oft um dessen Zunahme zu stoppen.
eine Beschränkung für ... verhängen
To officially establish a limit or control on something.
Offiziell eine Grenze oder Kontrolle für etwas festlegen.
eine Beschränkung für ... einführen
To bring in a new limit or control for the first time.
Zum ersten Mal eine neue Grenze oder Kontrolle einführen.
versuchen einzudämmen
To make an effort to control or limit something.
Sich bemühen, etwas zu kontrollieren oder zu begrenzen.
versuchen einzuschränken
To make an effort to control or limit something.
Sich bemühen, etwas zu kontrollieren oder zu begrenzen.
darauf ausgelegt sein, ... einzuschränken
Created with the specific purpose of limiting or controlling something.
Mit dem spezifischen Zweck geschaffen, etwas zu begrenzen oder zu kontrollieren.
darauf abzielen, ... einzuschränken
Having the aim or plan of limiting or controlling something.
Das Ziel oder den Plan haben, etwas zu begrenzen oder zu kontrollieren.
eine Beschränkung für
Used to specify what is being limited or controlled.
Wird verwendet, um anzugeben, was begrenzt oder kontrolliert wird.