curl
natürliche Locke
Used to describe hair that curls without styling.
Wird verwendet, um Haar zu beschreiben, das sich ohne Styling lockt.
enge Locke
Used to describe small, densely coiled curls.
Wird verwendet, um kleine, dicht gewickelte Locken zu beschreiben.
gewellte Locke
Describes curls that form a wave-like pattern.
beschreibt eine Haarsträhne, die sich spiralförmig krümmt
weiche Locke
Describes curls that are pleasant to touch.
Beschreibt Locken, die sich angenehm anfühlen.
spiralförmige Locke
Describes curls shaped like a spiral.
Beschreibt spiralförmige Locken.
Describes curls shaped like a spiral or corkscrew.
verfilzte Locke
Describes curls that are knotted and difficult to comb.
Beschreibt Locken, die verknotet und schwer zu kämmen sind.
widerspenstige Locke
Describes curls that are difficult to control or style.
Eine Haarsträhne, die unordentlich ist und nicht an ihrem Platz bleibt.
ungezähmte Locke
Describes curls that look wild and have not been styled.
Beschreibt Locken, die wild aussehen und nicht gestylt wurden.
Locken umrahmen etwas
Describes how curls surround something, typically a face.
Beschreibt, wie Locken etwas umgeben, typischerweise ein Gesicht.
Locken purzeln
Describes how curls fall in a thick, messy way.
Beschreibt, wie Locken dicht und unordentlich fallen.
eine Masse von Locken
A large, thick amount of curly hair.
Eine große, dichte Menge lockigen Haares.
ein Lockenkopf
A thick, messy, and often uncontrolled amount of curly hair.
Eine dichte, unordentliche und oft unkontrollierte Menge lockigen Haares.
eine Kaskade von Locken
A large quantity of curls falling downwards.
Eine große Menge nach unten fallender Locken.
zusammengerollt sein
To be lying or sitting with limbs drawn in towards the body.
Liegen oder sitzen mit zum Körper gezogenen Gliedmaßen.
Locken haben
To possess curly hair as a natural feature.
Lockiges Haar als natürliches Merkmal besitzen.
mit den Fingern durch die Locken fahren
To pass your fingers through someone's curly hair.
Mit den Fingern durch jemandes lockiges Haar fahren.
Locken zerzausen
To mess up curls playfully with the hand.
Locken spielerisch mit der Hand durcheinanderbringen.
Locken zurückstreichen
To make curls lie flat and away from the face.
Locken glatt und vom Gesicht weg streichen.
Locken zurückschieben
To move curls away from the face.
Locken vom Gesicht wegschieben.
Locken zurückstreicheln
To gently move curls away from the face with the hand.
Locken sanft mit der Hand vom Gesicht wegstreichen.
Locken zurückdrücken
To push curls away from the face or into place.
Locken vom Gesicht weg oder an ihren Platz drücken.
sich zusammenrollen zu
To move or arrange into a compact, curved shape, like a ball.
Sich in eine kompakte, gebogene Form, wie einen Ball, bewegen oder anordnen.
sich um etwas kräuseln
To form a curved or spiral shape around something.
Eine gebogene oder spiralförmige Form um etwas bilden.
sich um etwas ringeln
To form a curved or spiral shape around something.
Eine gebogene oder spiralförmige Form um etwas bilden.