fit
gute Passform
Used to describe a good match or suitability, especially for clothes or parts.
Wird verwendet, um eine gute Übereinstimmung oder Eignung zu beschreiben, insbesondere bei Kleidung oder Teilen.
perfekte Passform
The most suitable or perfect way something fits.
Die geeignetste oder perfekteste Art, wie etwas passt.
ausgezeichnete Passform
Used to describe a very good match or suitability, especially for clothes or parts.
Wird verwendet, um eine sehr gute Übereinstimmung oder Eignung zu beschreiben, insbesondere bei Kleidung oder Teilen.
enge Passform
Fitting very closely, sometimes uncomfortably so.
Sehr eng anliegend, manchmal unbequem.
richtige Passform
The correct and appropriate way something fits.
Die korrekte und angemessene Art, wie etwas passt.
bequeme Passform
Fitting in a way that is physically relaxing and pleasant.
Auf eine Weise passend, die körperlich entspannend und angenehm ist.
schöne Passform
Used to describe a pleasant or good match, especially for clothes.
Wird verwendet, um eine angenehme oder gute Übereinstimmung zu beschreiben, insbesondere bei Kleidung.
enge Passform
Fitting tightly to the body or surface.
Eng am Körper oder an der Oberfläche anliegend.
ideale Passform
The most suitable or perfect way something fits.
Die geeignetste oder perfekteste Art, wie etwas passt.
schlechte Passform
Used to describe a poor match or suitability.
Wird verwendet, um eine schlechte Übereinstimmung oder Eignung zu beschreiben.
exakte Passform
The precise and accurate way something fits.
Die präzise und genaue Art, wie etwas passt.
richtige Passform
The correct and appropriate way something fits.
Die korrekte und angemessene Art, wie etwas passt.
schlechte Passform
Used to describe a poor match or suitability.
Wird verwendet, um eine schlechte Übereinstimmung oder Eignung zu beschreiben.
natürliche Passform
A combination that seems obvious, inherent, or very suitable without effort.
Eine Kombination, die offensichtlich, inhärent oder ohne Anstrengung sehr geeignet erscheint.
maßgeschneiderte Passform
Specially designed or made for a particular person or purpose.
Speziell für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Zweck entworfen oder hergestellt.
plötzlicher Anfall
A fit of emotion or activity that begins unexpectedly.
Ein Anfall von Emotionen oder Aktivitäten, der unerwartet beginnt.
korrekte Passform
The precise and accurate way something fits.
Die präzise und genaue Art, wie etwas passt.
A short, sudden period of coughing uncontrollably.
unkontrollierbarer Anfall
A fit of emotion or activity that cannot be stopped or managed.
Ein Anfall von Emotionen oder Aktivitäten, der nicht gestoppt oder bewältigt werden kann.
Lachanfall
A short, sudden period of laughing uncontrollably.
ein unkontrollierbarer Lachanfall
schwerer Anfall
A very strong and intense fit of illness or emotion.
Ein sehr starker und intensiver Anfall von Krankheit oder Emotion.
hysterischer Anfall
An uncontrollable outburst of emotion, like laughing or crying.
Ein unkontrollierbarer Gefühlsausbruch, wie Lachen oder Weinen.
A short, sudden period of crying uncontrollably.
Schreianfall
A short, sudden period of screaming uncontrollably.
Eine kurze, plötzliche Periode unkontrollierbaren Schreiens.
epileptischer Anfall
A seizure or convulsion characteristic of epilepsy.
Ein für Epilepsie charakteristischer Anfall oder eine Konvulsion.
Niesanfall
A short, sudden period of sneezing uncontrollably.
beschreibt eine plötzliche, unkontrollierte Periode des Niesens
Kicheranfall
A short, sudden period of giggling uncontrollably.
Eine kurze, plötzliche Periode unkontrollierbaren Kicherns.
A sudden attack of illness involving violent, involuntary muscular contractions.
A sudden, brief loss of consciousness.
einen Anfall haben
To experience a sudden attack of illness or a strong emotional outburst.
Einen plötzlichen Krankheitsanfall oder einen starken Gefühlsausbruch erleben.
eine Passform sicherstellen
To make certain that something fits correctly.
Sicherstellen, dass etwas richtig passt.
einen Anfall kriegen
To have a strong emotional outburst; to become very angry.
Einen starken Gefühlsausbruch haben; sehr wütend werden.
eine Passform bekommen
To obtain or create a good match between two things.
Eine gute Übereinstimmung zwischen zwei Dingen erhalten oder herstellen.
einen Anfall erleiden
To experience a sudden attack of illness.
Einen plötzlichen Krankheitsanfall erleben.
einen Anfall auslösen
To cause a fit to start suddenly.
Einen Anfall plötzlich auslösen.
Anfälle kontrollieren
To manage or limit the occurrence of fits.
Das Auftreten von Anfällen steuern oder begrenzen.
eine Passform erreichen
To succeed in creating a good match between two things.
Erfolgreich eine gute Übereinstimmung zwischen zwei Dingen herstellen.
an Anfällen leiden
To have a medical condition that causes fits.
An einer Krankheit leiden, die Anfälle verursacht.
einen Anfall verursachen
To be the reason a fit happens.
Der Grund sein, warum ein Anfall auftritt.
To suddenly start having a fit of emotion.
eine Passform erzeugen
To create or result in a good match between two things.
Eine gute Übereinstimmung zwischen zwei Dingen schaffen oder ergeben.
in einem Anfall zusammenbrechen
To fall down while having a fit of emotion.
Während eines Gefühlsausbruchs zusammenbrechen.
in einen Anfall zusammenbrechen
To fall down while starting a fit of emotion.
Zusammenbrechen, während ein Gefühlsausbruch beginnt.
in einen Anfall verfallen
To begin having a fit of emotion.
Beginnen, einen Gefühlsausbruch zu haben.
einen Wutanfall bekommen
To have a strong emotional outburst; to become very angry.
Einen starken Gefühlsausbruch haben; sehr wütend werden.
in einen Anfall ausbrechen
To suddenly and violently start having a fit of emotion.
Plötzlich und heftig in einen Gefühlsausbruch verfallen.
in einen Anfall ausbrechen
To suddenly and violently start having a fit of emotion.
Plötzlich und heftig in einen Gefühlsausbruch verfallen.