debate
öffentliche Debatte
a debate that is open to or involves ordinary people
eine Debatte, die für normale Menschen offen ist oder sie einbezieht
hitzige Debatte
a discussion where people are angry and excited
beschreibt eine Debatte voller Wut und Aufregung
politische Debatte
a debate relating to politics or government
eine Debatte im Zusammenhang mit Politik oder Regierung
lebhafte Debatte
a discussion full of energy and interest
Eine Diskussion oder Auseinandersetzung mit vielen aktiven Teilnehmern und unterschiedlichen Meinungen.
heftige Debatte
a very strong and angry discussion
Eine formelle Diskussion mit sehr starken, gegensätzlichen Argumenten.
andauernde Debatte
a debate that is still happening
Eine formelle Diskussion zu einem bestimmten Thema, die noch nicht abgeschlossen ist.
intensive Debatte
a very serious and concentrated discussion
eine sehr ernsthafte und konzentrierte Diskussion
ernsthafte Debatte
a debate about important matters
eine Debatte über wichtige Angelegenheiten
a debate that continues over a period of time
lebhafte Debatte
a debate full of energy and determination
eine lebhafte und energiegeladene Diskussion oder Auseinandersetzung
energische Debatte
a very forceful and energetic debate
eine sehr kraftvolle und energische Debatte
hitzige Debatte
a debate that is continuing with great force or intensity
eine formelle Diskussion, die sehr leidenschaftlich und hitzig ist
Präsidentschaftsdebatte
a formal debate between candidates for president
eine formelle Debatte zwischen Präsidentschaftskandidaten
robuste Debatte
a strong and healthy debate
eine starke, energische und gründliche Debatte
rationale Debatte
a debate based on reason and logic
eine auf Vernunft und Logik basierende Debatte
parlamentarische Debatte
a formal debate that takes place in a parliament
eine formelle Diskussion in einem Parlament
stürmische Debatte
a formal discussion full of angry feelings and disagreement
eine Debatte mit viel Wut und Meinungsverschiedenheiten
bittere Debatte
a debate involving deep anger and painful disagreement
eine Debatte, die tiefe Wut und schmerzhafte Meinungsverschiedenheiten beinhaltet
begründete Debatte
a debate containing sensible, well-thought-out arguments
Eine Debatte, die durch logische Diskussion statt durch Emotionen gekennzeichnet ist.
kontroverse Debatte
a debate that is likely to cause disagreement
eine Debatte, die wahrscheinlich zu Meinungsverschiedenheiten führt
a debate full of anger, arguments, and bad feeling
heiß debattiert
debated in an angry and excited way
auf wütende und aufgeregte Weise debattiert
breit diskutiert werden
to be discussed by a lot of people
von vielen Leuten diskutiert werden
eine Debatte provozieren
to cause a debate to start
den Beginn einer Debatte verursachen
eine Debatte auslösen
to cause a debate to start suddenly
plötzlichen Beginn einer Debatte verursachen
eine Debatte gewinnen
to be more successful in persuading people in a debate
in einer Debatte erfolgreicher sein, Menschen zu überzeugen
eine Debatte verlieren
to be less successful in persuading people in a debate
in einer Debatte weniger erfolgreich sein, Menschen zu überzeugen
eine Debatte unterdrücken
to prevent a debate from happening or continuing
Eine formelle Diskussion oder Auseinandersetzung verhindern oder beenden.
Debattenmoderator
the person who is in charge of a formal debate
Eine Person, die eine formelle Debatte leitet, um sicherzustellen, dass sie regelkonform abläuft.
die Debatte konzentriert sich auf etwas
the main subject of the debate is something
das Hauptthema der Debatte ist etwas
die Debatte tobt
used to say that a debate is happening with a lot of anger and intensity
wird verwendet, um zu sagen, dass eine Debatte mit viel Wut und Intensität stattfindet