disrupt

ernsthaft stören

Emphasizes the gravity and significant negative consequences of the disruption.

Betont die Schwere und die erheblichen negativen Folgen der Störung.

schwerwiegend stören

Similar to 'seriously', but can imply a harsher or more intense level of disruption.

Ähnlich wie 'ernsthaft', kann aber ein härteres oder intensiveres Maß an Störung implizieren.

erheblich stören

Focuses on the noticeable and important scale of the disruption's effect.

Konzentriert sich auf das bemerkbare und wichtige Ausmaß der Auswirkung der Störung.

vollständig stören

Indicates that the disruption affects the entirety of something.

Zeigt an, dass die Störung die Gesamtheit von etwas betrifft.

potenziell stören

Used to talk about a possible or future disruption.

Wird verwendet, um über eine mögliche oder zukünftige Störung zu sprechen.

schwer stören

Indicates a strong negative impact, often used in British English.

Weist auf eine starke negative Auswirkung hin, oft im britischen Englisch verwendet.

total stören

A strong synonym for 'completely disrupt', emphasizing the total nature of the disruption.

Ein starkes Synonym für 'vollständig stören', das die totale Natur der Störung betont.

vorübergehend stören

Indicates that the disruption is for a limited period of time.

den normalen Verlauf von etwas für kurze Zeit unterbrechen

teilweise stören

Indicates that the disruption is incomplete or affects only a part of something.

Zeigt an, dass die Störung unvollständig ist oder nur einen Teil von etwas betrifft.

ein Versuch, etw. zu stören

A noun phrase referring to the action of trying to disrupt something.

Eine Nominalphrase, die sich auf die Handlung des Versuchs, etwas zu stören, bezieht.

drohen zu stören

Indicates that something has the potential or intention to cause a disruption.

Zeigt an, dass etwas das Potenzial oder die Absicht hat, eine Störung zu verursachen.

versuchen zu stören

Refers to a deliberate action taken with the goal of causing a disruption.

Bezieht sich auf eine absichtliche Handlung, die mit dem Ziel unternommen wird, eine Störung zu verursachen.

darauf ausgelegt sein zu stören

Indicates that the primary purpose or function of something is to cause disruption.

Zeigt an, dass der Hauptzweck oder die Hauptfunktion von etwas darin besteht, eine Störung zu verursachen.