evoke
lebhaft hervorrufen
to evoke in a very clear, detailed, and powerful way
ein Gefühl, eine Erinnerung oder ein Bild ins Gedächtnis rufen
wunderschön hervorrufen
to evoke in an aesthetically pleasing or impressive way
auf ästhetisch ansprechende oder beeindruckende Weise hervorrufen
sofort hervorrufen
to cause a feeling or memory to appear instantly
ein Gefühl oder eine Erinnerung sofort erscheinen lassen
immer noch hervorrufen
to continue to cause a feeling or memory to appear
weiterhin ein Gefühl oder eine Erinnerung hervorrufen
die Macht, hervorzurufen
the strong influence or effect that can evoke something
der starke Einfluss oder die Wirkung, die etwas hervorrufen kann
die Fähigkeit, hervorzurufen
the quality or skill of being able to evoke something
die Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas hervorrufen zu können
dazu bestimmt sein, hervorzurufen
to be designed or planned with the purpose of evoking a particular response
mit dem Zweck entworfen oder geplant sein, eine bestimmte Reaktion hervorzurufen
danach streben, hervorzurufen
to try to achieve or cause something to be evoked, often with a specific goal
versuchen, etwas hervorzurufen oder zu erreichen, oft mit einem bestimmten Ziel
versuchen hervorzurufen
to make an effort to evoke something
sich bemühen, etwas hervorzurufen