filthy

absolut dreckig

Used to strongly emphasize that something is completely and totally dirty.

Wird verwendet, um stark zu betonen, dass etwas vollständig und total schmutzig ist.

wirklich dreckig

Used to emphasize how dirty something is.

Wird verwendet, um zu betonen, wie schmutzig etwas ist.

dreckig sein

Describes a state of being very dirty.

Beschreibt einen Zustand, in dem etwas sehr schmutzig ist.

dreckig aussehen

Describes the appearance of being very dirty.

Beschreibt das Aussehen von etwas, das sehr schmutzig ist.

dreckig werden

Describes the process of becoming very dirty.

Beschreibt den Prozess, sehr schmutzig zu werden.

sich dreckig fühlen

Describes a personal sensation of being very dirty.

Beschreibt das persönliche Gefühl, sehr schmutzig zu sein.

etw. dreckig hinterlassen

To cause something to be in a very dirty state after you have finished using it.

Etwas in einem sehr schmutzigen Zustand zurücklassen, nachdem man es benutzt hat.

etw. dreckig machen

To cause something to become very dirty.

Verursachen, dass etwas sehr schmutzig wird.

dreckig riechen

Describes the odor of being very dirty.

Beschreibt den Geruch von etwas, das sehr schmutzig ist.