heal

vollständig heilen

Used to describe a wound or injury that has recovered in its entirety.

Wird verwendet, um eine Wunde oder Verletzung zu beschreiben, die vollständig verheilt ist.

vollständig heilen

Synonym for completely heal, emphasizing the completeness of the recovery.

Synonym für 'completely heal', betont die Vollständigkeit der Genesung.

zuheilen

A common phrasal verb meaning to heal completely. Often used in informal speech.

Ein gebräuchliches Phrasalverb, das 'vollständig heilen' bedeutet. Oft in informeller Sprache verwendet.

richtig heilen

Indicates that the healing process occurred correctly, without complications.

Zeigt an, dass der Heilungsprozess korrekt und ohne Komplikationen verlaufen ist.

schnell heilen

Indicates that the recovery process is happening fast.

Zeigt an, dass der Genesungsprozess schnell abläuft.

langsam heilen

Indicates that the recovery process is taking a long time.

Zeigt an, dass der Genesungsprozess lange dauert.

gut heilen

Synonym for nicely heal, focusing on the quality of the recovery.

Synonym für 'schön heilen', konzentriert sich auf die Qualität der Genesung.

schön heilen

Indicates that the healing process is progressing well and looks good.

Zeigt an, dass der Heilungsprozess gut verläuft und gut aussieht.

schließlich heilen

Emphasizes that healing will happen after a period of time, in the end.

Betont, dass die Heilung nach einer gewissen Zeit, am Ende, eintreten wird.

endlich heilen

Similar to eventually heal, often implying a long or difficult waiting period.

Ähnlich wie 'schließlich heilen', impliziert oft eine lange oder schwierige Wartezeit.

teilweise heilen

Describes a situation where recovery is incomplete.

Beschreibt eine Situation, in der die Genesung unvollständig ist.