cut
erhebliche Kürzung
a significant reduction in amount or size
eine erhebliche Reduzierung in Menge oder Größe
sauberer Schnitt
a precise, neat opening made by cutting
eine präzise, saubere Öffnung, die durch Schneiden entsteht
ordentlicher Schnitt
a precise, tidy opening made by cutting
eine präzise, ordentliche Öffnung, die durch Schneiden entsteht
große Kürzung
a large reduction in amount or size
eine große Reduzierung in Menge oder Größe
Papierschnitt
a small, sharp cut on the skin caused by the edge of a piece of paper
ein kleiner, scharfer Schnitt auf der Haut, der durch den Rand eines Stücks Papier verursacht wird
Kurzhaarschnitt
a hairstyle in which the hair is cut very short
eine Frisur, bei der das Haar sehr kurz geschnitten wird
Bürstenhaarschnitt
a hairstyle in which the hair is cut very short, as with a razor
eine Frisur, bei der das Haar sehr kurz geschnitten wird, wie mit einem Rasiermesser
oberflächlicher Schnitt
a wound that is only on the surface of the skin
eine Wunde, die nur auf der Hautoberfläche ist
radikaler Schnitt
a very severe and drastic reduction
Eine sehr starke Kürzung, oft bei Finanzmitteln oder Dienstleistungen.
Kürzung bei
used to indicate a reduction of something (e.g., spending)
wird verwendet, um eine Reduzierung von etwas anzuzeigen (z. B. Ausgaben)
ein Schnitt heilt
for a wound to become healthy again
damit eine Wunde wieder gesund wird
reduzieren
phrasal verb meaning to reduce the amount or quantity of something, especially something you eat or drink
Phrasenverb mit der Bedeutung, die Menge von etwas zu reduzieren, insbesondere etwas, das man isst oder trinkt
vollständig abgeschnitten
used with 'cut off' to mean totally isolated or separated
verwendet mit 'cut off', um völlig isoliert oder getrennt zu bedeuten
total abgeschnitten
used with 'cut off' to mean completely isolated or separated
verwendet mit 'cut off', um vollständig isoliert oder getrennt zu bedeuten
drastisch reduzieren
to reduce the amount of something significantly
die Menge von etwas erheblich reduzieren
stark reduzieren
to reduce the amount of something to a great degree
die Menge von etwas in hohem Maße reduzieren
minor injuries, including cuts and discolored skin areas
Schnitt- und Kratzwunden
minor injuries, including cuts and abrasions on the skin
leichte Verletzungen, einschließlich Schnitten und Abschürfungen auf der Haut
etwas halbieren
to divide something into two equal parts by cutting
etwas durch Schneiden in zwei gleiche Teile teilen
etwas entzweischneiden
to divide something into two parts by cutting
etwas durch Schneiden in zwei Teile teilen
ausschneiden und einfügen
in computing, to move text or data from one place to another
in der Informatik, Text oder Daten von einem Ort zum anderen zu verschieben
stark kürzen
to reduce something suddenly and by a large amount
etwas plötzlich und um einen großen Betrag reduzieren
dramatisch kürzen
to reduce something by a very large and noticeable amount
Etwas um einen großen Betrag reduzieren.
to cut in a neat and precise way
ordentlich schneiden
to cut in a tidy and precise way
auf eine ordentliche und präzise Weise schneiden
einen Schnitt machen
to create an opening by cutting
eine Öffnung durch Schneiden erzeugen
einen Schnitt erleiden
to experience an injury from being cut
eine Verletzung durch einen Schnitt erleiden