induce
to artificially start the process of childbirth
Schlaf herbeiführen
to cause someone to fall asleep, often with medication
jemanden zum Einschlafen bringen, oft mit Medikamenten
Veränderungen herbeiführen
to bring about a transformation or alteration
eine Transformation oder Veränderung bewirken
ein Koma herbeiführen
to medically cause a state of deep unconsciousness
einen Zustand tiefer Bewusstlosigkeit medizinisch herbeiführen
eine Reaktion hervorrufen
to elicit a reaction as a result of something
als Ergebnis von etwas eine Reaktion hervorrufen
eine Reaktion hervorrufen
to cause a response to a stimulus or action
eine Antwort auf einen Reiz oder eine Handlung hervorrufen
Entspannung herbeiführen
to cause a state of being free from tension and anxiety
bewusst einen Zustand der Entspannung verursachen oder herbeiführen
einen Strom induzieren
to produce an electric current by moving a conductor through a magnetic field
einen elektrischen Strom erzeugen, indem ein Leiter durch ein Magnetfeld bewegt wird
eine Verletzung herbeiführen
to cause physical harm or damage
körperlichen Schaden oder eine Beschädigung verursachen
to cause a feeling of intense excitement and happiness
Krankheit hervorrufen
to cause a feeling of nausea or an illness
Eine Krankheit herbeiführen oder entstehen lassen, oft absichtlich oder als Nebenwirkung.
eine Halluzination hervorrufen
to cause someone to see, hear, or feel things that are not there
jemanden dazu bringen, Dinge zu sehen, zu hören oder zu fühlen, die nicht da sind
to cause a state of heightened focus and suggestibility
Lähmung herbeiführen
to cause the loss of the ability to move a part or most of the body
eine Lähmung herbeiführen, oft absichtlich im medizinischen Kontext
Paranoia auslösen
to cause an irrational feeling of being persecuted or threatened
jemanden paranoid machen, oft in Bezug auf Drogen oder Stress gesagt
to cause a lack or shortage of something necessary
eine Trance herbeiführen
to cause a half-conscious state characterized by an absence of response to external stimuli
das Eintreten einer Trance bewirken, oft in einem kontrollierten oder medizinischen Kontext
eine Fehlgeburt einleiten
to cause the premature expulsion of a fetus from the womb
Absichtlich eine Fehlgeburt herbeiführen, oft aus medizinischen Gründen.
to cause a flaw or imperfection